Traducciones 4
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Los viajeros del atardecer |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Italia en un futuro hipotético. Los italianos mayores de cincuenta años se ven obligados a jubilarse y a trasladarse a una urbanización. Un profesional de la radio, a punto de cumplir los 50 y en la cumbre de su carrera, visita ese lugar con su mujer. Allí observan que, periódicamente, se celebra un sorteo y que los ganadores son enviados a un lugar paradisíaco. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
I viaggiatori della sera |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In un futuro indefinito i cittadini del Paese dell'Ordine sono sotto il rigido controllo dell'Esercito della Salute Pubblica: il disc-jockey cinquantenne noto come "Orso Scoppiato" e la moglie femminista sono costretti a lasciare la loro casa e le loro attivita' per imbarcarsi in una crociera dalla quale sembra che nessuno sia mai tornato... |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Вечерние путешественники |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Действие фильма происходит в недалеком будущем. Земля перенаселена и правительство Италии издает закон, по которому все лица, достигшие возраста 49 лет, должны быть помещены в специальные сектора, называемые «Деревнями», возврата откуда для этих людей уже нет... |
|
||||
|