Durant milers d'anys la muntanya ha estat refugi natural per als homes. Tanmateix, la vida allà és dura, difícil, lenta i repetitiva, silenciosa i solitària. La Carme i la seva família viuen a les muntanyes de la Serra Cavallera (Ripollès)

Las montañas han servido para transportar a los hombres a una vida alejada del bullicio, viviendo en paz y armonía explotando los recursos naturales durante miles de años. Pero la vida allí es dura, solitaria y requiere de un esfuerzo, determinación y voluntad muy fuertes. Carmen y su familia de agricultores viven en las montañas de Cataluña. La vida de esta familia de agricultores está marcada por las estaciones del año. Día tras día, Carmen se esfuerza por trabajar y vivir, al igual que las generaciones de mujeres antes que ella, en armonía con los ritmos gobernado por la naturaleza. Un año más llega, y con él viene la primavera, una época de florecimiento, cosechas y el regreso a la vida en la estación más verde del año. Una mirada de cerca a una vida aislada en el momento del año con mayor actividad, cuando se juegan lo que recogerán a lo largo de las siguientes estaciones.