Benji (1974)
← Voltar a Página Principal
Traduções 14
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji - Auf heißer Fährte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бенджи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狗侦探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벤지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
벤지는 동네를 떠돌아다니는 주인 없는 개지만 마을 사람들의 사랑을 받으며 바쁜 하루하루를 보낸다. 신디와 폴은 벤지를 특히 좋아해 함께 살기를 바라지만 아버지의 반대에 상심한다. 그러던 중 마을의 아무도 살지 않는 집에 몇 명의 일당이 꿍꿍이를 꾸미려 들어오게 된다. 이들은 몸값을 노리고 신디와 폴을 납치하게 된다. 하지만 영리한 벤지의 도움으로 둘은 풀려나게 되고, 아버지는 벤지를 새로운 가족으로 받아들이게 된다. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adorable perro viene al rescate de sus dos pequeños amigos, cuando son secuestrados por una banda de secuestradores. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benji raconte l'histoire d'un chien vivant dans une petite ville du Texas où il est traité en ami par beaucoup de personnes locales, l'appelant chacune par un nom différent. Il obtient alors de la nourriture et de l'attention à chaque fois qu'il rend visite à une de ses connaissances. Il rencontre Tiffany, une femelle dont il tombe amoureux. Lorsque les enfants du Dr. Chapman sont enlevés et retenus contre une rançon, Benji tente de les secourir et cherche des êtres humains amicaux pour l'aider à libérer les enfants. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benji is a stray who has nonetheless worked his way into the hearts of a number of the townspeople, who give him food and attention whenever he stops by. His particular favorites are a pair of children who feed and play with him against the wishes of their parents. When the children are kidnapped, however, the parents and the police are at a loss to find them. Only Benji can track them down, but will he be in time? If he can save the day, he may just find the permanent home he's been longing for. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beniamino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benji is een hondje die elke morgen eten haalt bij een huishoudster en twee kinderen. Hij verblijft in een huis dat al 40 jaar leeg staat. Op een dag ontmoet hij een leuke teef en neemt die mee naar zijn stek. Dan komen een stel schurken die het huis als verblijfplaats willen. Het draait uit op de ontvoering van de twee kinderen waar Benji altijd zijn eten haalt. Nu merkt de hond pas hoe moeilijk het is om mensen te laten luisteren. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wzruszająca opowieść o oddaniu i przyjaźni. Benji jest niezwykle mądrym psem, który po stracie swego pana, stara się znaleźć nowego opiekuna. Codziennie zwierzę odwiedza okolicznych mieszkańców, od których dostaje jedzenie. Pewnego dnia, czterech przestępców porywa dwoje dzieci miejscowego lekarza. Dzielny Benji robi wszystko, by uwolnić potomstwo doktora. Wkrótce udaje mu się naprowadzić policję na trop porywaczy... |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em sua primeira aventura, o cãozinho Benji, ajuda a resgatar duas crianças das mãos de cruéis raptores. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бенджи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Очаровательная собачка помогает полиции выйти на след киднэпперов и спасти двоих похищенных детей. Большая часть фильма снята с точки зрения самой собаки, и этот прием срабатывает идеально… |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benji - alla tiders hjälte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|