鲜花和荆棘 (1991)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鲜花和荆棘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纳戈什瓦尔(饰Amrish Puri)是一名在孟买城大名鼎鼎的“教父”。他的唯一的儿子阿贾耶(饰Ajay Devgan)一直不兴趣父亲和他的犯罪事业。 纳戈什瓦尔很愿意把儿子当成自己的接班人。这个时候,纳戈什瓦尔仇人,另一个犯罪头子尚卡尔.邓拉吉(饰Aruna Irani)绑架了阿贾耶的孩子。纳戈什瓦尔为了不愿意看失去孩子的痛苦,把尚卡尔.邓拉吉与和谈,释放自己的孙子。吧自己一生打下的犯罪帝国和交换自己的孙子的命。那么阿贾耶和他的妻子最后就得了宝贝儿子吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phool Aur Kaante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phool Aur Kaante (English: Flowers and Thorns) is a Hindi action romance film released in 1991. It stars Ajay Devgn, Madhoo, Aruna Irani, Jagdeep and Amrish Puri among others. The film marked the debut of Ajay Devgn, son of stunt and action choreographer Veeru Devgan, and Madhoo, niece of actress Hema Malini. The film won Ajay Devgn, the Filmfare Award for Best Male Debut for 1991. Phool Aur Kaante was a Super Hit at the box office in India, and was noted for its soundtrack. the movie is loosey based on a Malayalam film Parampara (1990) starting Mammootty and Suresh Gopi. Phool Aur Kaante clashed with Yash Chopra directed Lamhe at the box office. However Phool Aur Kante proved to be a super hit, on the other hand Lamhe which starred Anil Kapoor bombed at the box office. Ajay Devgan's entry in the film became very popular where he appeared standing, balancing on two moving motorcycles. Similar stunts have been repeated in a number of films since. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dikenler ve Gülleri ./ Phool Aur Kaante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, kötü çocuk Rocky ve iyi çocuk Ajay'in çetelerinin birbiriyle çeliştiği bir üniversite kampüsünde başlıyor. Madhu üniversiteye gelir - tüm erkeklerin üzerinde kuruduğu yeni bir kız. Adjay yeni gelen birine aşık olur ve onun kalbini her şekilde ele geçirmeye çalışır. Sonunda okul zorbası ve uyuşturucu satıcısı Rocky'yi yenerek başarılı olur. Doğru, Adjay için işler iyi gitmiyor, çünkü önde gelen bir politikacı ve kolej koruyucusu Tiwari, Rocky'nin babası olduğu ortaya çıkıyor. Ajay'i kovmak istiyorlar, ancak daha sonra şehrin ana mafyalarından biri olan Nageshwar ortaya çıkıyor ve durum ters yönde değişiyor. Nageshwar, kendisini Ajay'in yabancılaşmış babası olarak ortaya çıkarır. Sağ Adjey babasını terk etti ve yalnız yaşadı. Baba, oğlunun geri dönmesini ve işine devam etmesini istiyor. Baba ve oğul arasındaki çatışma başlar |
|
||||
|