Després de descobrir la seva condició d'homosexual, un jove estableix relació amb un manipulador criminal que coneix en una estació de tren.

年轻的亨利对生活感到厌倦，陪同妹妹到车站时遇见了同性恋者让。让迫使亨利对一位陌生人采用暴力。渐渐地，亨利便体验到对让有一种莫可名状的强烈的感情，而事实上却并不如亨利想得这般简单。让还有一个神秘的身份。所有这一切加速了亨利走向悲剧的结局。

Na nejsmutnějším ze všech míst – pánských záchodcích pařížského nádraží – nechává Patrice Chéreau prožít svého hrdinu objevení vlastní homosexuality. Plachý osmnáctiletý Henri, poslušně doprovázející spolu s rodiči sestru k vlaku, sem zabloudil čirou náhodou a více než akt násilí, jehož tu byl svědkem, ho zasáhl nečekaný polibek násilníka. Tehdy začala jeho temná odysea, protože nedokázal odolat a vrátil se – do polosvěta homosexuálních prostitutů, lačně obcházejících starších pánů i ztracených duší, marně hledajících vyhaslou lásku. Především ale k Jeanovi, věčně unikající bludičce, stejně odpuzující bezohlednou brutalitou a lhostejností jako fascinující náhlou něhou. Cesta, po níž se Henri dostává k vytouženému naplnění své vášně, je ale zároveň cestou nenávisti k sobě samému a nevyhnutelně končí tragicky.

Henri is a lonely, isolated young man who lets no one get close to him. He meets a street hustler and comes out of his shell, going 180 degrees into gay obsession. Though he has yet to physically approach the object of his affection, Henri builds up so much unrequited lust that it explodes with horrible results.

Henri, adolescent, s’ennuie. Accompagnant sa soeur à la gare il rencontre Jean, homosexuel qui le pousse à commettre un acte de violence sur un inconnu. Immédiatement, il éprouve une immense passion pour cet homme qu’il décide de suivre.

80-იანი წლების დასაწყისი, ტიპიური წვრილბურჟუაზიული ოჯახი: დედა და მამა და ძმა და და. ფილმი იწყება იმით, თუ როგორ მიდის და სამოგზაუროდ, ყველას საშინლად ეჩქარება ლანჩი, რათა მოგვიანებით საშინლად ჩქარობდნენ მატარებელში ჩასვლას, სულელურად უბიძგებდნენ ბაქანზე და ყველაფერი გასაგებად. რომ გამგზავრებამდე ჯერ კიდევ ბევრი დროა და ახლა შეგიძლია მშვიდად დაჯდე და ისევ მოსაცდელში დაიწყო ჭამა...

Französisches Sozialdrama von Patrice Chereau. Am Bahnhof kommt Henri das erste Mal mit der Stricherszene in Berührung

Miután erőszakosan kirabolják egy vasútállomáson, egy magányos fiatalember támadója megszállottjává válik, de az üldözés közben a saját tragédiája felé rohan.

După un jaf violent într-o gară, un tânăr singuratic devine obsedat de atacator. Urmărirea acestuia ar putea însă să aibă consecințe teribile.

Начало 80-х, типичная мелкобуржуазная семья: мама с папой и брат с сестрой. Фильм начинает с того, как сестра собирается в поездку, все ужасно торопятся пообедать, что бы потом ужасно торопиться на поезд, бестолково толкаться на перроне и все для того что бы понять, что времени до отправки еще очень много и теперь можно спокойно сесть и снова начать есть в зале ожидания…

Tras descubrir su condición de homosexual, un joven entabla relación con un manipulador criminal al que conoce en una estación de tren.