Сооф (2013)
← Назад на главную
Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soof |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soof is reaching 40 and has everything she ever wanted: three children, a small catering business, a sweet husband Kasper and a lovely home. Until she starts asking herself: 'is this all there is'? |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soof |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soof - kort voor Sophie - nadert de 40 en heeft alles wat ze ooit wilde: drie leuke kinderen, een klein cateringbedrijfje, een lieve man Kasper en een heerlijk huis. Tot ze zich op een dag afvraagt: “is this all there is?” Het cateringbedrijfje wil niet echt van de grond komen, haar drie kinderen slokken al haar tijd op en ze kan niet echt rekenen op Kasper, die zijn tijd vooral in zijn eigen werk stopt. Als Soof tijdens een etentje choreograaf Jim tegen het goddelijke lijf loopt is er meteen een klik. Even iemand die haar ziet om wie ze is, zich niet meteen afvraagt wie de kinderen naar hockey brengt en die haar het gevoel geeft bijzonder te zijn. Als de relatie tussen Soof en Jim onbedoeld uit de hand dreigt te lopen en de verbouwing van Soofs tuinhuis tot professionele keuken zijn tol eist, dringt de vraag zich langzaam op of Kasper nog wel die woest-aantrekkelijke man is, waar Soof ooit voor viel. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怀疑论 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soof 快四十岁了,有三个孩子,有一家小公司,丈夫也温柔贴心。生活平静却缺乏激情,她开始问自己,难道就这样一直过下去了么…… |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сооф |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В свои 40 лет Суф уже получила всё, о чём когда-либо мечтала: трое детей, маленький ресторанный бизнес, милый муж Каспер и прекрасный дом. Невольно у неё возникает вопрос: «И это всё?» |
|
||||
|