Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Útěk z polygamie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po smrti otce se atraktivní mladá Julina stěhuje s matkou Leann do náboženské komunity. "Hillcreek" je vlastně vesnice mormonského typu někde v Utahu. Ačkoli takové komunity nejsou oficiálně uznané žádnou církví, v tajnosti se jim daří. Matka a dcera začnou žít polygamním životním stylem. Leann se stane nejnovější ženou laskavého Merrila. Julina jednou v kostele uvidí mladého Rydera a oba se do sebe šílené zamilují. Takový romantický vztah ve společenství, kde jeden muž má několik žen a žena více mužů, není přípustný. A fanatický vůdce komunity má své plány... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape from Polygamy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recently-widowed Leann and her 17-year-old daughter Julina move into an isolated polygamous compound, where the freethinking Julina meets like-minded Ryder, son of the religious compound’s charismatic Prophet, Ervil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans l'enfer de la polygamie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite de la mort de son mari, Leann et sa fille, Julina, partent vivre à Hilcreek, où Leann doit devenir la troisième épouse de Merril, sur décision du Prophète. Julina tombe amoureuse du fils du Prophète, Ryder. Ils doivent cacher leurs sentiments et lorsque le Prophète annonce qu'il veut prendre Julina pour cinquième épouse, les deux jeunes amants décident de se marier en secret et de s'enfuir. Leur plan échoue, le père de Ryder abandonne son fils en plein désert et séquestre Julina. Ryder retrouve son meilleur ami à Las Vegas, qui avait été banni de leur communauté. Grâce à lui et à la famille de Julina, le Prophète est écarté et les deux jeunes gens vont commencer une nouvelle vie hors de la congrégation. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In fuga per amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przykazana miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryder (Jack Falahee) i Julina (Haley Lu Richardson) zakochują się w sobie bez pamięci. Niestety prawo obowiązujące w poligamicznej społeczności, w której żyją, zabrania im być razem. Sytuacja dodatkowo komplikuje się, gdy ojciec Rydera autorytarnie oznajmia, że zgodnie z wolą Boga Julina ma zostać jego żoną. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Útek z polygamie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po smrti otca sa mladá atraktívna Julina presťahuje so svojou matkou Leann do náboženskej komunity. "Hillcreek" je v skutočnosti mormónska dedina niekde v Utahu. Hoci takéto komunity nie sú oficiálne uznané žiadnou cirkvou, v skrytosti sa im darí. Matka a dcéra začnú žiť polygamným spôsobom života. Leann sa stáva najnovšou manželkou dobrotivého Merrila. Julina jedného dňa uvidí mladého Rydera v kostole a obaja sa do seba bláznivo zamilujú. Takýto romantický vzťah nie je prípustný v spoločenstve, kde má jeden muž niekoľko manželiek a jedna žena niekoľko mužov. A fanatický vodca komunity má svoje vlastné plány... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cuarta esposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una viuda y su hija llegan a un poblado para empezar una nueva vida. La madre va a convertirse en la cuarta esposa del profeta de la comunidad, un hombre de una rigidez extrema. Pronto surge un amor prohibido entre la hija y el hijo mayor del profeta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|