Traductions 2
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
SuperTex |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Das Leben meint es gut mit dem selbstbewussten und weltoffenen Max (Stephen Mangan). Über Geld muss sich der erstgeborene Spross einer jüdischen Familie keine Sorgen machen, er liebt seine Freundin und kann sich eine Zukunft mit ihr vorstellen. Alles könnte endlos so weitergehen, wäre da nicht plötzlich dieser nagende Selbstzweifel, das diffuse Gefühl innerer Leere und der Willen zur Veränderung. Sein Vater Simon Breslauer (Jan Decleir) hat es zu etwas gebracht als Chef und Inhaber von “SuperTex – Ein Stunde im Paradies”, dem führenden Anbieter von Billigkleidung in Holland. Trotz Bürgerlichkeit und Reichtum hat der Patriarch nie vergessen, woher er kommt und hält an der jüdischen Tradition fest. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
De zelfbewuste en levenslustige dertiger Max heeft zijn zkaen goed voor elkaar, zowel in zijn privé-leven met een vriendin waar hij van houdt als financieel gezien. Onverwachts wordt hij overvallen door twijfels. Hij komt in opstand tegen zijn imposante vader Simon, die de grootste winkelketen in goedkope textiel in Nederland heeft opgezet. In tegenstelling tot zijn jongere broer Boy wil Max wel uit de schaduw van zijn vader én uit de firma stappen. Wanneer Simon op tragische wijze verongelukt, moeten de broers keuzes maken en zien te ontdekken wie ze zijn. |
|
||||
|