Kamikaze (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自杀攻击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
暴风雪造成班机取消,结果把一名预谋自杀炸弹客和机上乘客一同困在机场旅馆。接下来的几天,他邂逅并爱上另一名乘客。当他们再度登机,他是否能完成致命任务?语言:西班牙语 (剧情) 斯拉坦是哈萨克人,出身苏联占领区哈萨吉斯坦省。他在身上绑好炸弹,正准备搭上从莫斯科到马德里的班机,然而班机因天候不佳而取消,他与机上乘客,也是未来的受害者,一同被困在机场附近的旅馆。暴风雪一连几天,乘客们开始玩游戏来打发时间,斯拉坦受邀加入。相处下来,斯拉坦和未来的受害者有了交流,也爱上美丽的娜塔莉亚。当他们再度登机,斯拉坦不知道杀害无辜的人究竟对不对…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý terorista bojuje proti ruskému útlaku své země. Jeho sebevražednou misi ale překazí silná sněhová bouře. Místo toho, aby vyhodil do vzduchu letadlo plné nevinných lidí na cestě z Moskvy do Madridu, musí čekat společně se svými spolucestujícími v ruském hotelu na lepší počasí. Mezitím začne etnicky rozmanitá skupina lidí odhalovat své životní příběhy, které nebezpečného muže přimějí přehodnotit jeho plán a vyrovnat se s tragickou minulostí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slastan, een man uit Karadjistan, is bereid zichzelf op te blazen aan boord van een Moskou-vliegtuig met bestemming Madrid, maar zijn plan wordt ingewikkeld wanneer de vlucht door een sneeuwstorm wordt uitgesteld. Terwijl hij in een hotel verblijft, zal de terrorist moeten leven met de 332 mensen die hij zal doden zodra de storm ophoudt. Slastan kent, spreekt en heeft betrekking met zijn toekomstige slachtoffers en begint zich af te vragen of zelfmoord en het beëindigen van de levens van al deze onschuldige mensen echt juist is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slastan, a Karadjistan man, is willing to blow himself up aboard a Moscow plane bound for Madrid, but his plan is complicated when, due to a snowstorm, the flight is delayed. Staying in a hotel, the terrorist will have to live with the 332 people who he will kill until the storm ceases, which prevents him from continuing his mission. Slastan knows, speaks and relates to his future victims and begins to wonder if suicide and ending the lives of all these innocent people is really right. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slastan, un homme du Karadjistan, est déterminé à se faire sauter à bord d'un avion reliant Moscou à Madrid, mais son plan est contrecarré quand le vol est retardé en raison d'une tempête de neige. Obligé de séjourner dans un hôtel, le terroriste devra patienter en compagnie de ses futures 332 victimes jusqu'à la fin des intempéries. Au fur et à mesure qu'il discute avec eux, il en vient à se demander si le suicide et la mort de tous ces innocents est vraiment la meilleure option... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slatan, a karadzsisztáni átlag polgár öngyilkos merényletre készül: fel akarja robbantani a Moszkva-Madrid egyik járatát. Hóvihar miatt törlik a járatot és egy kis hegyi szállodában szállásolják el az utasokat. A három ott töltött nap alatt Slatant megtalálja újra a szerelem és rádöbben mi az igaz barátság... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가미가제 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamikaze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slatan, um homem de um país chamado Karadjistan, enfrenta uma situação extrema: explodir um avião de passageiros que vai de Moscou a Madri. Só que uma tempestade de neve atrasa o vôo e os passageiros são alojados num hotel de montanha até que o tempo melhore. Este atraso obriga o terrorista a conviver com suas vítimas, pessoas com visão otimista sobre a vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Камикадзе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamikaze |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Slastan, un hombre de Karadjistan, está dispuesto a inmolarse a bordo del avión de Moscú con destino a Madrid, pero su plan se complica cuando, debido a una tormenta de nieve, el viaje se retrasa. Alojados en un hotel, el terrorista tendrá que convivir con las 332 personas a las que va a matar hasta que cese el temporal que le impide retomar su misión. Slastan conoce, habla y se relaciona con sus futuras víctimas y comenzará a plantearse si suicidarse y acabar con la vida de toda esa gente inocente es realmente lo correcto. |
|
||||
|