Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: El cas de l'assassí musical |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un nou cas per a Perry Mason, s'haurà d'encarregar de defensar un jove director de teatre que està acusat de matar un famós director de Broadway. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: The Case of the Musical Murder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young theatre director is accused of killing a more famous Broadway director. Perry takes his case. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason : Meurtre à Broadway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Franken, un metteur en scène reconnu, présente son tout dernier spectacle à Broadway. Malgré les critiques élogieuses, il est tellement angoissé qu'il convoque la troupe et se montre extrêmement insultant, au point même de renvoyer son régisseur, Johnny. Ce dernier passe une partie de la nuit à errer en ville. Perry Mason, qui est hospitalisé et souffre d'insomnie, l'aperçoit ainsi dans le parc qui jouxte l'hôpital. Le lendemain, il apprend que Johnny est accusé du meurtre de Franken. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: Bretter, die die Welt bedeuten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das ganze Ensemble hasst den Musical-Regisseur Tony Franken (Dwight Schultz). Also ist niemand besonders traurig, als Franken erschossen aufgefunden wird. Die Polizei verdächtigt schon bald den jungen Inspizienten Johnny Whitcomb (Jim Metzler), der kurz zuvor von Franken gefeuert wurde, und verhaftet ihn. Perry Mason (Raymond Burr) übernimmt die Verteidigung. Er weiß, dass sein Mandant unschuldig ist, denn er selbst hat Whitcomb zur Zeit des Mordes in der Öffentlichkeit gesehen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: Partitura mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перри Мейсон. Дело о музыкальном убийстве |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перри находился в больнице для операции на колене, но, восстанавливаясь, он видит, как Джонни выходит из окна. Джонни был экс-режиссером как звезда мюзикла Полли, в то время как кинозвезда Аманда Коди, получает большой успех. Режиссер Тони Франкен - является "огромным чудовищем" и после разрыва с актерским составом и режиссерами избавляется от Джонни ,после чего Джонни поднимается сам по карьерной лестнице. В ту ночь Тони звонит по телефону, спускается в театр и его расстреливают. Полиция арестовывает Джонни, и когда Перри выступает с алиби, Аманда просит Перри представлять Джонни. Пока Перри и Делла расследуют убийство, Кен и его невеста Эми следят за охранником театра - Паркером Ньютоном, огромным человеком, у которого очень неприятный характер, но имеет ключ к решению убийства... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: El caso del telón final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un nuevo caso para Perry Mason, se tendrá de encargar de la defensa de un joven director de teatro que está acusado de matar a un famoso director de Broadway. |
|
||||
|