The Volcano Exiles (2013)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ze slaagt erin een aantal foto's en een met de hand geschreven dagboek uit een brand te redden. Die woorden en gezichten worden de laatste sporen die zijn overgebleven van de man die ze ooit kende en liefhad. Terwijl ze bergen en wegen oversteekt, probeert ze zijn stappen opnieuw te volgen. De plaatsen die ze bezoekt brengen mensen, gebaren, herinneringen en geschiedenissen met zich mee die langzaam een deel van haar leven worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Volcano Exiles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
She menage to save from a fire a bunch of pictures and a diary written by hand. Those words and faces becomes the last traces left from the man she one day knew and loved. Crossing mountains and roads, she tries to remake his steps. The places she vists bring people, gestures, memories and histories that slowly become part of her life. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exilados do Vulcão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher sofre com a perda do homem amado. Um incêndio em sua casa destrói diversos objetos, mas fotos e um diário escrito por ele são resgatados. Com esses elementos em mão, ela decide percorrer o mesmo caminho feito por ele, conhecendo as mesmas pessoas e vivendo as experiências indicadas nas fotos e nas frases do diário. |
|
||||
|