Charlie jako markiz (1914)
← Wróć
Translations 13
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cruel, Cruel Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This early Chaplin film has him playing a character quite different from the Tramp for which he would become famous. He is a rich, upper-class gentleman whose romance is endangered when his girlfriend oversees him being embraced by a maid. Chaplin's romantic interest in this film, Minta Durfee, was the wife of fellow Keystone actor, Roscoe "Fatty" Arbuckle. |
|
||||
|
bułgarski (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестока, жестока любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
残酷的爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
czeski (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaplin obětí nešťastné lásky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komický skeč s nešťastně zamilovaným světákem, který hledá různé způsoby, jak skoncovat se životem. Vzdálená paralela nápadu s opilým milionářem, zabývajícím se myšlenkou na sebevraždu z filmu "Světla velkoměsta". |
|
||||
|
duński (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaplins ulykkelige Kærlighed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlot marquis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie est un jeune aristocrate qui tente de se suicider après que sa fiancée l'ai chassé. Cette dernière l'avait vu aux bras de sa domestique. Mais résultant d'un terrible malentendu elle renoue avec lui, cependant Charlie a déjà bu le poison. Il s'avéra en fait que ce n'était que de l'eau. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amor cruel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chaplin interpreta el papel de un rico caballero de clase alta, cuyo romance con una joven peligra cuando ella lo ve abrazar una criada. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
polski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie jako markiz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bogaty lord zakochuje się w dziewczynie. Pokojówka zagaduje go w parku i obejmuje go. Gdy dziewczyna widzi lorda w objęciach pokojówki, zrywa z nim. Bogacz postanawia popełnić samobójstwo, ale lokaj zamienia szklankę trucizny ze szklanką wody. Film "Cruel, Cruel Love" daje Chaplinowi okazję do parodii melodramatu. W domniemanych śmiertelnych konwulsjach bohater filmu ma przywidzenia piekła. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carlitos Marquês |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chaplin interpreta um personagem muito diferente do Vagabundo neste filme. É um personagem rico, da classe-alta, cujo romance fica comprometido quando sua namorada o vigia, desconfiada dele ter um romance com uma empregada, quando o vê abraçando-a. |
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестокая, жестокая любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глупый аристократ, решивший, что его обманула девушка, пытается покончить жизнь самоубийством, но неудачно, и в итоге воссоединяется со своей невестой. |
|
||||
|
ukraiński (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жорстока, жорстока любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лорд Хелпус робить пропозицію своїй коханій та дарує обручку. На відході він допомагає служниці, яка підвернула ногу, але кохана в ревнощах повертає йому каблучку. Повернувшись додому лорд з відчаю приймає отруту та уявляє собі пекельні страждання у потойбічному світі. Тим часом леді усвідомлює свою помилку та посилає свого двірника з листом до лорда. Дізнавшись, що це було звичайне непорозуміння, лорд кличе лікаря. Коли з'являються лікар та леді, ключник зі сміхом повідомляє, що дав хазяїнові замість отрути звичайну воду. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlot aristocratico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|