Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вдовицата на Монтиел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След смъртта на съпруга си Аделаида остава съвсем самотна, макар да наследява огромно състояние. Децата й живеят в Париж и не желаят да се върнат в страна, чиято нестабилност ги плаши. Постепенно Аделаида заживява само със спомените си, свързани с живота й с Хосе Монтиел, престава да прави разлика между действителността и мечтите. През това време народът, за когото Монтиел е бил един най-големите потисници подготвя своето отмъщение... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mexican drama film directed by Miguel Littín. It is based on a short story of the same name by Gabriel García Marquez. It was entered into the 30th Berlin International Film Festival |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вдова Монтьель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Видный политический деятель господин Монтель скоропостижно умирает в разгар революционных волнений в своей стране. Вдова сталкивается с тем миром, в котором ее супруг обитал в то время, пока Аделаида проживала в своих иллюзиях. Оказалось, что ее муж — вовсе не такой уж и любимый народом деятель. Аделаида просит приехать на похороны своих детей, которые живут в Париже, но они отвечают, что не хотят возвращаться в страну, где каждый день убивают людей. Вдова узнает горькую правду — на похороны господина Монтеля почти никто не пришел.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La viuda de Montiel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras un tren lleva a su destino a una mujer, acompañada de su única hija, ella va recordando los hechos que marcaron la vida de su hijo muerto y que la llevaron a tan trágico desenlace. |
|
||||
|