bulgarsk (bg-BG)

Title

Малка южна компания

Taglines

Overview

Свещеникът Дон Костантино е лишен от сан и се връща в родния си град. Майка му не може да допусне хората да узнаят за този позор, и изпраща сина си да живее в изоставената къща на фара. За майката Стела това не е първото разочарование с децата й: наскоро дъщеря й Роза Мария напуска съпруга си Артур и избягва с мистериозен любовник. Стария фар изненадващо привлича хората като магнит, постепенно превръщайки се в светилище за грешниците. След бившия свещеникът тук пристига и бившата проститутка Магнолия, а след това изоставения съпруг на сестрата на Дон Костантино. В допълнение към фара идва и доста необичайна ремонтна бригада, извикана за ремонт на старата къща.

engelsk (en-US)

Title

A Small Southern Enterprise

Taglines

Overview

Mamma Stella is on edge. As if she hadn't got enough trouble already with her daughter Rosa Maria, who has left her husband now Costantino, her son, has disrobed. Afraid to be the talk of the village, relegates him to a distant lighthouse belonging to the family. But Costantino does not remain far from the madding crowd for long. It does not take long indeed before all the local (or even distant) outcasts flock together there: Magnolia, a retired escort girl; Arturo, Rosa Maria's estranged husband; Valbona, a lesbian; Rosa Maria herself; and, to crown it all, two eccentric workers accompanied by a little girl... After a period of chaos, this small world gradually discovers that unity makes strength.

1h 43m

italiensk (it-IT)

Title

Una piccola impresa meridionale

Taglines

Overview

Un ex prete, don Costantino, viene confinato da sua madre affinché non si sappia il motivo della sua svestizione. La donna, infatti, ha già uno scandalo da tenere a bada: sua figlia Rosa Maria ha lasciato il marito Arturo ed è fuggita con un misterioso amante. Il vecchio faro in disuso, appartenente alla famiglia di Costantino, dovrebbe garantire all'ex prete l'isolamento. Invece attira l'attenzione di tutti, trasformandosi col tempo in un "refugium peccatorum". Dopo Costantino infatti vi giungono un'ex prostituta, Magnolia, il cognato Arturo e infine una stravagante ditta di ristrutturazioni chiamata per riparare il tetto. I protagonisti saranno tutti chiamati, a quel punto, a ricostruire il proprio futuro.

1h 43m

rumænsk (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

Un fost preot, Don Costantino, este închis într-un far îndepărtat, departe de privirile curioșilor, pentru a nu se ști că și-a părăsit profesia. Ideea a venit de la mama lui, Mamma Stella, care acum adaugă un alt scandal: fiica ei Rosa María și-a lăsat soțul să fugă cu iubitul ei (o femeie). Personaje bizare încep să ajungă la vechiul far dezafectat, care aparține familiei lui Costantino și ar trebui să le garanteze izolarea, devenind treptat un refugiu pentru păcătoși.

russisk (ru-RU)

Title

Маленькое семейное дело

Taglines

Overview

Священник Дон Костантино решает сложить сан и возвращается в свой родной город. Его мать не может допустить, чтобы жители узнали о таком позоре, и отправляет сына жить в заброшенный дом на маяке. Для мамы Стеллы это не первое разочарование в детях: совсем недавно ее дочь Роза Мария бросила своего мужа Артура и сбежала с таинственным любовником. Старый маяк удивительным образом притягивает людей как магнит, превращаясь постепенно в настоящее убежище для грешников. За бывшим священником туда приезжает бывшая проститутка Магнолия, а потом и брошенный муж сестры Дона Костантино. В добавок на маяк прибывает очень необычная ремонтная бригада, которую вызвали для починки старого дома.

spansk; kastiliansk (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un antiguo cura, don Costantino, está confinado en un remoto faro, lejos de miradas indiscretas, para evitar que se sepa que ha dejado los oficios. La idea ha sido de su madre, mamma Stella, que ahora se le suma otro escándalo: su hija Rosa María ha dejado a su marido fugándose con su amante (una mujer). Al viejo faro en desuso, que pertenece a la familia de Costantino y que debería garantizarles un aislamiento, comienzan a llegar personajes bizarros, transformándose poco a poco en un refugio de pecadores.

1h 43m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du ikke finde en film eller TV-serie? Log in og opret den.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc luk et åbent vindue
? open keyboard shortcut window

På mediesider

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

På alle billedesider

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

På diskussionssider

n opret ny diskussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a åben aktivitet
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Indstillinger

Want to rate or add this item to a list?

Log ind