Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cocker bracht eind 2012 zijn 22e studioalbum Fire It Up uit, waarop hij samenwerkte met een aantal hitschrijvers uit de jaren 80, waaronder Ray Parker Jr., Alan Frew van Glass Tiger en Graham Lyle. Onder aanvoering van producer Matt Serletic werd het eindresultaat een solide popplaat. De zanger ging vervolgens op pad met zijn nieuwe repertoire, op een tournee (waarbij ook Nederland weer aangedaan werd voor een concert) die gemakshalve vernoemd was naar het album. De daaruit voortvloeiende concertplaat heet dan ook simpelweg Fire It Up Live, geheel opgenomen in Keulen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joe Cocker: Fire It Up Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2013 release from the veteran British vocalist, his first live recording in over 20 years: Fire It Up: Live documents his celebrated European Fire it Up tour, witnessed by millions of delighted fans since its kick off in March 2013. Fire it Up: Live presents the show at the Lanxess Arena in Cologne in April 2013. "I'm very flattered", Joe Cocker confessed at the show, "because there's so many young artists on the scene now - it's amazing that we can still pull them in". This success is due to an exceptionally gifted artist, who thrills his audience merely with the immense power of his voice, as well as the timeless magic of hits like "With a Little Help of my Friends", "You Can Leave Your Hat On", "Unchain My Heart", "Up Where We Belong" and "You Are So Beautiful". |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« Fire it up-Live » est le premier live de Joe Cocker depuis plus de 20 ans ! Un live shooté par le réalisateur Nick Wickham : Red Hot, Foot Fighters, Rihanna lors de sa récente & fantastique tournée européenne. Au menu : le meilleur de « Fire it up » son dernier album studio fraichement certifié disque d'or aux USA, mais aussi et surtout plus d'un demi-siècle d'histoire de la musique. On y retrouve les classiques tels que « With a little help of my friends », « You Can Leave Your Hat On », « Unchain My Heart », « Up Where We Belong », ou encore « You Are So Beautiful », tous en qualité haute définition, ainsi qu'un « Making Off » inédit de son show filmé Cologne en avril dernier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joe Cocker: Fire It Up Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Cockers erste Live-Aufnahme seit über 20 Jahren: „Fire It Up Live“ dokumentiert seine gefeierte europäische „Fire It Up“-Tour, die seit dem Start im März 2013 von Millionen begeisterter Fans miterlebt wurde. Der Film präsentiert die Show im April 2013 in der Kölner Lanxess Arena. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2013 uscita dal veterano vocalist britannico, la sua prima registrazione dal vivo in oltre 20 anni: Fire It Up: Live documenta il suo celebre tour europeo Fire it Up, seguito da milioni di fan entusiasti fin dal suo inizio nel marzo 2013. Fire it Up: Live presenta lo spettacolo alla Lanxess Arena di Colonia nell'aprile 2013. "Sono molto lusingato", ha confessato Joe Cocker durante lo spettacolo, "perché ci sono così tanti giovani artisti sulla scena ora - è incredibile che possiamo ancora tirarli dentro". Questo successo è dovuto a un artista eccezionalmente dotato, che entusiasma il suo pubblico solo con l'immenso potere della sua voce, così come la magia senza tempo di hit come "With a Little Help of my Friends", "You Can Leave Your Hat On", "Unchain My Heart", "Up Where We Belong" and "You Are So Beautiful". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joe Cocker - Fire It Up Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Концерт «Fire it Up» состоялся в ходе европейского тура Джо Кокера на Lanxess Arena в Кёльне в апреле 2013 года. Запись включает такие хиты, как «Unchain My Heart», «With A Little Help From My Friends», «Summer In The City» и «Cry Me A River». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2013 el veterano cantante británica estrenó su primera grabación en vivo en más de 20 años. Fire It Up Live: documenta su célebre gira europea Fire It Up, presenciada por millones de fans deleitados desde su comienzo en marzo de 2013. Fire It Up Live: presenta el espectáculo en el Lanxess Arena de Colonia, en abril de 2013. "I'm very flattered", Joe Cocker confesó en el show, "habiendo tantos jóvenes artistas en la escena actualmente - es increíble que todavía podemos tirar de los fans". Este éxito se debe a un artista superdotado, que emociona a su público con el inmenso poder de su voz, así como con la magia eterna de éxitos como "With a Little Help of my Friends", "You Can Leave Your Hat On" "Unchain My Heart", "Up Where We Belong" y "You Are So Beautiful". |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Cocker live på Lanxess arena i Cologne Tyskland April 2013. |
|
||||
|