Als der fiese Pirat Burger Beard Mr. Krabs' Geheimrezept für den allseits beliebten Krabbenburger stiehlt, stürzt er damit die gesamte Unterwasser-Stadt Bikini Bottom ins Chaos. Das wollen deren Bewohner natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Und so begeben sich SpongeBob und seine Freunde Patrick, Sandy, Thaddäus und Mr. Krabs in die Welt der Menschen, um Burger Beard mit vereinten Kräften das Handwerk zu legen. Doch auch SpongeBobs Erzfeind Plankton will die Gelegenheit nutzen, um an das Rezept zu kommen. Während sie sich noch in der ihnen fremden Welt zurechtfinden müssen, wecken sie bald erstaunliche Kräfte in sich, mit denen sie Burger Beard und seiner finsteren Crew entschlossen entgegentreten.

Burger Beard is a pirate who is in search of the final page of a magical book that makes any evil plan he writes in it come true, which happens to be the Krabby Patty secret formula. When the entire city of Bikini Bottom is put in danger, SpongeBob, Patrick, Mr. Krabs, Squidward, Sandy, and Plankton need to go on a quest that takes them to the surface. In order to get back the recipe and save their city, the gang must retrieve the book and transform themselves into superheroes.

يذهب (سبونج بوب) في مهمة من أجل كشف مؤامرة لسرقة وصفاته، حيث يتصارع مع القرصان الخطير برجر بيرد والذي يسعى لتنفيذ مخطط شرير بواسطة الوصفات السحرية لـ(سبونج بوب)، والذي سيعرض كل سكان المدينة للخطر، والطريقة الوحيدة الممكنة لاسترجاع الوصفات هو أن يترك (سنوبج بوب) عالمه المائي وأن يسافر عبر الزمن لاسترجاع وصفاته.

Животът в Бикини Ботъм не би могъл да е по-хубав за вечния оптимист Спондж Боб и приятелите му. Когато свръхсекретната рецепта за прочутите рачешки сандвичи е открадната, отколешните противници Спондж Боб и Планктон трябва да обединят силите си за пътуване през времето и пространството, за да се преборят със злокобния пират Бургерската брада, като използват собствените му планове за вкусните деликатеси.

Bob Esponja emprende un viaje para recuperar una receta que ha robado un pirata; para ello lo trae a nuestra dimensión en 3D.

Segunda película sobre el personaje marino más querido por niños y adultos, Bob Esponja.

El argumento gira en torno a Bob Esponja y sus inseparables amigos del mar, como son Patricio y la ardilla Arenita, y otros personajes de la serie en la que se basa, como Calamardo y Don Cangrejo. En esta ocasión Bob Esponja y cía se embarcan en una aventura en la que deberán encontrar una receta robada, lo que llevará a los personajes de Fondo Bikini hasta nuestra dimensión. Por lo que la película mezcla animación y escenas de acción real. Las escenas de animación están hechas tanto con CGI (imagen generada por ordenador) como en dibujo a mano.

En la dimensión real se tendrán que enfrentar al pirata Alameda Jack, al que da vida Antonio Banderas.

L'argument gira al voltant d'en Bob Esponja i els seus inseparables amics del mar, com ho són en Patrick Estrella i la Sorreta l'esquirol, i altres personatges de la sèrie en què es basa, com en Balamar i el senyor Krank. En aquesta ocasió en Bob Esponja i la colla s'embarquen en una aventura en què hauran de trobar una recepta robada, cosa que portarà els personatges de Baixos de Bikini fins a la nostra dimensió. La pel·lícula barreja animació i escenes d'acció real.

围绕蟹黄堡的神秘配方，痞老板和蟹老板展开了新一轮的战争。虽然海绵宝宝成功挫败痞老板的猛烈攻势，但是却依然中了对方的诡计。关键时刻，配方凭空消失，直接后果便是导致没人能再做出蟹黄堡。对于日常极度依赖蟹黄堡的比奇堡的居民来说，这一消息无异于晴天霹雳。小镇的宁静荡然无存，海底世界陷入末世般的混乱与动荡之中。由于搭救了痞老板，海绵宝宝被大家当作叛徒对待。危机时刻，海绵宝宝、派大星、痞老板、蟹老板、松鼠珊蒂、章鱼哥得以穿越时空，并顺着蟹黄堡的香味来到了人头攒动的沙滩上。 在那里他们遇见了利用诡计偷走秘方的胡子海盗（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰），于是一场蟹黄堡的攻防战由此展开……

一派樂天的海綿寶寶（湯姆肯尼）在比奇堡過著無憂無慮的生活，身邊有一群朋友，包括重義氣的海星派大星（比爾法格巴克）、愛酸人的章魚哥（羅傑邦帕斯）、科學家松鼠珊迪（卡洛琳勞倫斯）和見錢眼開的蟹老闆（克蘭西布朗）。不過最高機密的美味蟹堡祕方被偷了，原本是死對頭的海綿寶寶和皮老闆（勞倫斯先生）不得不攜手合作，進行一場穿越時空的旅程，激發出潛藏內在的超能力，共同對抗邪惡的海盜漢堡鬍船長（安東尼奧班德拉斯），因為他正在醞釀恐怖的美食計畫。

為了拯救海底美食世界，海綿寶寶首次沖到上岸，踩入人類地頭！海盜鬍鬚巨無霸﹙安東尼奧班達拉斯 飾﹚想成為最賺錢車仔檔主，竟用詭計搶走蟹老闆的漢堡包秘方，海綿寶寶等死黨為了重奪食譜，於是引爆潛能變身超級英雄，將壞蛋教訓得落花流水。今次被影評譽為「笑到蝦-蝦-聲」﹙蘇雲安得遜，西雅圖時報﹚的海陸大冒險，新舊粉絲都絕對不能錯過。

비키니 시티의 최고 메뉴 ‘게살 버거’의 특급 레시피가 사라졌다! 레시피를 되찾기 위해 최초로 육.지.상.륙! 비키니 시티의 최고 인기 메뉴 ‘게살 버거’. 어느 날, ‘게살 버거’의 특급 레시피가 사라지자 비키니 시티는 혼란에 빠지게 된다. 스폰지밥과 친구들은 해적 ‘버거수염’에게 특급 레시피가 있다는 사실을 알게 되고 레시피를 되찾기 위해 인간 세상으로 모험을 떠나게 되는데… 마법의 주문으로 거대하고 생생해진 슈퍼 히어로 스폰지밥! 상상 그 이상의 웃음이 넘치는 인간 세상 모험에 흡수된다!

Kada dijabolični gusar ukrade tajni recept za rakburgere, Spužva Bob i prijatelji odlaze na obalu vratiti nestalu formulu. Da bi uspjeli, moraju se udružiti s bivšim rivalom Planktonom i osloboditi svoje skrivene superheroje.

Piraten Burgerskæg får fingre i en tryllebog, men for at slippe dens magiske kræfter løs mangler han én side i bogen: opskriften på krabbeburger. Han finder den hos SvampeBob og hans venner, som ikke aner deres levende råd uden opskriften. Det tossede havslæng må begive sig op til overfladen og forvandle sig til superhelte for at uskadeliggøre piraten og redde deres undersøiske verden.

Maailma kuulsaim mere-elanikust selgrootu, Käsna-Kalle Kantpüks, tuleb vee alt välja meie maailma seiklema. Härra Krabi ja Planktoni vahelise tüli käigus läheb kaduma salajane burgeri valmistamise retsept ning kui Bikini Põhja elanikud ei saa enam oma armastatud burksi süüa, võtab maad kohutav kaos. Kõik peavad retsepti varasteks Käsna-Kallet ja Planktonit. Kaasosalistest tandem ehitab olukorra päästmiseks ajamasina, millega siirdutakse aega enne retsepti salapärast kadumist. Teel satutakse aga kõikvõimalikesse teistesse kummalistesse paikadesse, kus kohatakse nii naljakaid kui ka nalja mitte mõistvaid olendeid. Kes on tegelikult burksiretsepti röövel ja mida kangelased Bikini Põhja rahu taastamiseks tegema peavad, see selgub kuival maal.

Yrittäessään pelastaa oman maailmansa Paavo Pesusieni nousee nyt ensimmäistä kertaa maankamaralle! Kun merirosvo Purilaisparta (Antonio Banderas) varastaa rakastettujen rapupiirasten reseptin, Paavon ja hänen ystäviensä on yhdistettävä voimansa saadakseen sen takaisin. Pian he kuitenkin huomaavat, että superilkimyksen päihittämiseksi heidän on löydettävä sisäinen supersankarinsa.

Tout baigne à Bikini Bottom pour Bob l’éponge, l’éternel optimiste et ses amis: Patrick l’étoile de mer fidèle, Carlo le calamar égoïste, Sandy l’écureuil et Monsieur Krabs, le crustacé obsédé par l’argent! Cependant tout bascule quand la recette du pâté de crabe est volée par le diabolique pirate Steak Barbare (et les mouettes qui ne le quittent jamais…) ! Pour sauver leur monde, Bob et ses amis vont unir leurs forces (avec l’aide de Plankton, l’ennemi de toujours !) et débarquer dans le nôtre ! Transformés en super-héros, ils vont apprendre à maîtriser leurs super-pouvoirs, mais … ça va faire des vagues !

Le pirate Burger Beard a mis la main sur un livre magique qui lui permet de s’emparer de la recette secrète du pâté de crabe de Monsieur Krabs. Privée de son mets favori, la communauté de Bikini Bottom sombre dans le chaos. Bob l’éponge et ses amis unissent leurs efforts à ceux de Plankton, leur ennemi juré, afin de récupérer le précieux document. Le groupe remontera même jusqu’à la surface et s’aventurera hors de l’eau, pour sauver Bikini Bottom de l’apocalypse.

Η ζωή στο Βυθό του Μπικίνι δε θα μπορούσε να είναι καλύτερη για τον αιώνια αισιόδοξο Μπομπ Σφουγγαράκη και τους φίλους του: τον πιστό αστερία Πάτρικ, τον σαρδόνιο Καλαμάρη, την επιστήμονα σκίουρο Σάντι και τον οστρακόδερμο καπιταλιστή κύριο Καβούρη. Όταν, όμως, κλέβουν τη σούπερ μυστική συνταγή της Καβουροπάτη, οι αιώνιοι αντίπαλοι, ο αθώος και αφελής Μπομπ Σφουγγαράκης και ο κυνικός Πλαγκτόν, πρέπει να συνεργαστούν σε ένα ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο και να τιθασεύσουν τις εσωτερικές τους υπερδυνάμεις ώστε να πολεμήσουν τον σατανικό πειρατή Μπεργκερογένη με τα ίδια του τα σχέδια για τις νόστιμες λιχουδιές.

Vidám az élet Bikinifenéken, ahol az örök optimista SpongyaBob és barátai élnek: Patrick, a hű tengeri csillag, a kaján Tunyacsáp, a tudós mókus Szandi és a nagymenő vállalkozó Rák úr. Amikor ellopják a herkentyűburger titkos receptjét, SpongyaBob kénytelen összefogni örök ellenfelével, Planktonnal (Németh Gábor), hogy a tér és az idő határait átszelő utazásuk során felfedezzék saját szupererejüket és szembeszálljanak Burgerszakállal, az elvetemült kalózzal, akinek más tervei vannak a tengermélyi finomságokkal.

אחרי שחי במעמקי הים, בבית שהוא בכלל אננס וכל מה שרצה בחיים זה שכולם יהיו מאושרים ושמחים בחלקם, בוב ספוג יוצא לראשונה למסע בעולם האמיתי שעל פני היבשה. החיים בבקיני לא יכולים להיות טובים יותר לאופטימיסט הנצחי בוב ספוג וחבריו. אך כאשר המתכון הסודי ביותר שלהם לקציצות סרטנים נגנב, בוב ספוג ויריבו הנצחי פלנקטון חייבים לאחד כוחות במטרה לנסוע בזמן ובמרחב ולתפוס את הפירט בורגר בירד אשר לו תוכניות אחרות למתכון הקציצות המפורסם.

Burger Beard adalah bajak laut yang sedang mencari halaman akhir dari buku ajaib yang membuat segala rencana jahat yang ia tulis di dalamnya menjadi nyata, yang terjadi kepada formula rahasia Krabby Patty. Saat seluruh kota Bikini Bottom dalam bahaya, SpongeBob, Patrick, Tuan Krabs, Squidward, Sandy, dan Plankton perlu melakukan misi yang membawa mereka ke permukaan. Untuk membawa kembali resepnya dan menyelamatkan kota, mereka harus mengambil bukunya dan mengubah mereka menjadi pahlawan super.

In Spongebob Fuori dall'Acqua, per la prima volta, SpongeBob, la spugna di mare più amata al mondo, salirà in superficie per intraprendere l'avventura più "supereroica" di sempre. La vita a Bikini Bottom non potrebbe essere migliore per l'eterno ottimista SpongeBob ed i suoi amici: la fedele stella marina Patrick, il sardonico Squiddi, la scoiattola scienziata Sandy ed il crostaceo capitalista, Mr. Krabs. Quando la ricetta segreta del Krabby Patty viene rubata, gli eterni nemici, SpongeBob e Plankton, dovranno unire le proprie forze ed affrontare un viaggio attraverso lo spazio ed il tempo per poter sfruttare i loro superpoteri ed affrontare il diabolico pirata Barba Burger (Antonio Banderas), che ha i propri piani per le squisite prelibatezze. Il film è basato sulla serie Nickelodeon con il più alto successo di ascolti nella storia del network ed un fenomeno internazionale che continua da oltre un decennio.

ボブが働くバーガーショップ“カニカーニ”にある秘密のレシピが、邪悪な海賊バーガー・ビアードに盗まれた。レシピの盗難でバーガーが作れなくなり、海底都市ビキニタウンは大混乱に陥る。ボブは大親友のヒトデのパトリックや、お隣さんのタコであるイカルド、リスの女の子サンディ、そして、カニカーニのオーナーであるカーニらとともに、海賊を追いかけて地上の世界へ。すると海賊はなんと自分のバーガー店を開いていた。

Cīņā starp Misteru Krabi un Planktonu pazūd slepenā recepte, un viss sāk ritēt pazudinošas apokalipses virzienā. Visi tic, ka tieši Sūklis Bobs un Planktons ir nozaguši šo formulu. Sūklis Bobs un viņa līdzšinējais ienaidnieks Planktons apvieno spēkus, lai radītu laika mašīnu un dotos uz pagātni, kad slepenā recepte vēl nebija nozagta.

Antonio Banderas‘o vaidinamas piktasis piratas desperatiškai ieško paskutinio trūkstamo magiškos knygos puslapio. Knyga ypatinga tuo, kad joje parašius bet kokį planą ar svajonę, jie tampa realybe. Po ilgų paieškų piratas sužino, kad ant trūkstamo lapo surašytas slaptasis Krabo receptas. Vieną dieną piratui pavyksta pavogti itin saugomą Krabo vertybę. Kempiniukas ir draugai, sužinoję, kad piktasis piratas rengiasi sunaikinti jų namus, išsiruošia į gelbėjimo misiją. Įgiję superherojiškų galių, Kempiniukas ir kompanija mūsų pasaulyje stoja į žūtbūtinį mūšį su piratu ir jo šutve.

Piraten Burgerskjegg (Antonio Banderas) er på jakt etter den siste siden i en magisk bok, som kan gjøre alle de onde planene hans til virkelighet. Men den manglende siden viser seg å være den hemmelige oppskriften til Krabby Patty. Når Burgerskjegg stjeler den, bryter det ut fullt kaos på Bikinibunnen. SvampeBob, Patrick og resten av gjengen må begi seg opp til overflaten for å finne igjen oppskriften og redde byen sin. Den eneste måten de kan bekjempe Burgerskjeggs skurkete planer, er ved å forvandle seg til superhelter ved hjelp av den magiske boken.

In deze film gaan Spongebob en zijn vrienden op een zoektocht naar een gestolen recept. Die brengt hen al snel naar onze dimensie, waar ze het aan de stok krijgen met een piraat. Hij heeft het recept gestolen.

باب اسفنجی در جستجوی دستور پخت به سرقت رفته ای وارد ماجرایی می‌شود که او را به دنيای انسان‌ها می‌آورد، جایی که با يک دزد دريایی درگير می‌شود و...

Gdy zostaje wykradziony sekretny przepis na kraboburgery, SpongeBob łączy siły ze swoim wrogiem Planktonem, by pokonać nikczemnego złodzieja.

SpongeBob, o invertebrado aquático mais adorado de todo o planeta, dá à costa e entra no nosso mundo para a sua aventura mais fantástica e heroica de sempre.

O pirata Burger Beard rouba a receita secreta do adorado hambúrguer de siri e Bob Esponja e seus amigos desembarcam em terra firme para resgatar a fórmula perdida. Para conseguirem, eles têm de se associar a seu antigo rival, Plankton.

Fiind într-o misiune ca să-și salveze lumea, SpongeBob vine în lumea noastră pentru prima dată. Când piratul Burger Beard fură rețeta secretă pentru Krabby Patties, SpongeBob și prietenii vin la mal ca să aducă înapoi formula care lipsește. Ca să reușească, trebuie să facă echipă cu fostul lor rival, Plankton, dar, în scurt timp, își dau seama că pentru a învinge un ticălos trebuie să găsească supereroii din ei înșiși.

Всемирный любимчик со дна океана Губка Боб Квадратные Штаны должен спасти свой глубоководный мир, но для этого ему и его друзьям придётся выбраться на сушу и оказаться в нашем.

SpongeBob je morská huba, ktorá nosí nohavice, býva v ananáse a robí úžasné krabie hamburgery u Chrumkavého kraba. Všetko začalo tak idylicky, ďalším úžasným ránom v podmorskom mestečku Bikinová priekopa, kde u Chrumkavého kraba stála dlhá rada na výborné krabie hamburgery pripravované podľa tajného receptu. U konkurenčného podniku, Družný kýblik, zasa tradične nikto nebol a jeho majiteľ Sheldon Planktón sa ako obvykle pokúšal tento tradičný recept ukradnúť, aby sa rada presunula k nemu. Idylka skončila vo chvíli, kedy sa magickým trikom zmocnil návodu na tie najlepšie hamburgery pirát Burgybrada, zaparkoval svoju loďku na pláži a premenil ju v štýlový stánok s rýchlym občerstvením. SponeBobovi a jeho kamarátom neostane nič iné ako napumpovať svaly, vynoriť sa, trochu uschnúť a vybojovať si recept späť. Ich spravodlivý boj bude komplikovať fakt, že súš je pre nich vážne nepriateľské prostredie, na druhú stranu získajú nevídané super schopnosti. Takže sa teš, pirát!

Livet i Bikinibotten skulle inte kunna vara bättre för den evige optimisten Svampbob och hans vänner: den lojale sjöstjärnan Patrik, den fräne bläckfisken Bläckvard, vetenskapsekorren Sandy och skalkapitalisten Herr Krabba. Men när det topphemliga receptet på Krabburgare stjäls måste de eviga rivalerna Svampbob och Plankton slå sina påsar ihop för att kämpa emot den ondskefulle piraten Burger Beard som har ondskefulla planer för de delikata delikatesserna.

SpongeBob je mořská houba, která nosí kalhoty, bydlí v ananasu a dělá úžasné krabí hambáče u Křupavého kraba. Jak napovídá název, v tomhle filmu ho patrně humor přejde, protože se ocitne v pro něj naprosto šokujícím prostředí – tedy na souši. A přitom vše začalo tak idylicky, dalším báječným ránem v podmořském městečku Zátiší Bikin, kde u Křupavého kraba stála dlouhatánská fronta na mňamózní krabí Burgery připravované podle tajného receptu. U konkurenčního podniku, Kamarádského kyblíku, zase tradičně nikdo nebyl a jeho majitel Sheldon Plankton se, rovněž tradičně, pokoušel tenhle tajný recept ukrást, aby se fronta přesunula k němu. Idyla skončila ve chvíli, kdy se magickým trikem zmocnil návodu na ty nejlepší hambáče pirát Hambivous (Antonio Banderas), zaparkoval svoji kocábku na pláži a proměnil ji ve stylový stánek s rychlým občerstvením. SpongeBobovi a jeho kámošům nezbyde než rozpumpovat svaly, vynořit se, trochu oschnout a vybojovat si recept zpátky.

Tehlikeli korsan Burger-Beard ele geçirdiği sihirli kitabın son sayfasını bulup formülü tamamlayarak planını hayata geçirmeyi istemektedir. Bu durumda Bikini Bottom şehri tehlikede olacaktır. Şehrin SüngerBob, Patrick ve ekiplerine denizin dışında ihtiyacı vardır. Şimdi tüm ekip Burger-Beard'a karşı harekete geçmek zorundadır. Şehirlerini tekrar kazanabilmek için ise kitabı geri almak durumundadırlar.

У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!