Vom Tag seiner Geburt an war Simon Birch anders. Er war nicht größer als ein kleines Katzenbaby, und die Ärzte glaubten nicht, daß er einen Tag überleben würde. Doch er tat es. Dann behaupteten sie, er würde keine Woche leben, doch sie lagen wieder falsch. Simon wuchs zu einem Jungen heran, der unerschütterlich daran glaubte, Gott habe etwas ganz Besonderes mit ihm vor.

Simon Birch and Joe Wenteworth are boys who have a reputation for being oddballs. Joe never knew his father, and his mother, Rebecca, is keeping her lips sealed no matter how much he protests. Simon, meanwhile, is an 11-year-old dwarf whose outsize personality belies his small stature. Indeed, he often assails the local reverend with thorny theological questions and joins Joe on his quest to find his biological father.

Aunque Simon Birch es el niño más pequeño de la ciudad, en lo profundo de su corazón sabe que ha nacido para hacer algo grande. Su vida es una constante búsqueda para descubrir su destino; sin embargo, parece que sólo sabe meterse en líos. Mientras tanto, Joe, su mejor amigo, trata de encontrar a su padre, a pesar de que su madre siempre lo ha mantenido en secreto. (FILMAFFINITY)

Aunque Simon Birch es un niño de pequeñísima estatura, en lo profundo de su corazón sabe que ha nacido para hacer algo grande. Su vida es una constante búsqueda para descubrir su destino; sin embargo, parece que sólo sabe meterse en líos. Mientras tanto, Joe, su mejor amigo, trata de averiguar quién es su padre, pues su madre siempre lo ha mantenido en secreto.

在所有人的眼里，西蒙（Ian Michael Smith 饰）是一个奇迹，刚刚出生的只有拳头一般大的他当即被医生判了死刑，可捏着这张死亡通知单，西蒙神奇的从嗷嗷待哺的婴孩成长为了12岁的少年。虽然西蒙矮小的身材常常遭到周遭伙伴的歧视和嘲笑，但他依然保有了一颗善良和真诚的内心。 　　作为西蒙的好友，乔（约瑟夫·梅泽罗 Joseph Mazzello 饰）有一个一直困扰着他的烦恼，成长于单亲家庭的他十分渴望能够得知父亲的下落。一次可怕的意外让乔永远的失去了母亲，而这整件事的始作俑者竟然是西蒙。怀着对乔的内疚，西蒙决定带着乔，踏上了寻找父亲的旅程，同时，西蒙坚强又脆弱的生命也渐渐的走向了尽头。

올해 열 두살인 사이먼은 태어날 때부터 체구가 작다. 불구인 사이먼은 부모의 애정을 받지 못해 항상 외롭다. 그러나 조라는 친구가 있어 야구와 수영을 함께 하며 단짝 친구로 지낸다. 어느 날 야구를 하던 도중 사이먼이 친 공에 맞아 조의 엄마 레베카가 즉사한다. 괴로움에 빠진 사이먼은 하느님이 자신을 이렇게 작게 만든 이유가 있을 것이며, 하느님이 자신을 영웅으로 만들어 주면 자신을 달리 볼 거라고 믿는다. 성탄절 연극을 망친 벌로 교회에서 마련한 캠핑에서 제외된 사이먼은 자신이 아끼던 야구 카드를 찾으러 러셀 목사의 집무실에 몰래 들어간다.

Simon Birch est un petit garçon nain. Persuadé que Dieu l'a créé petit pour accomplir quelque chose de grand, il part à la recherche de son destin.

Ο Σάιμον και ο Τζο είναι δύο αγόρια που έχουν τη φήμη ότι είναι παράξενοι. Ο Τζο δεν γνώρισε ποτέ τον πατέρα του και η μητέρα του, η Ρεμπέκα, κρατά τα χείλη της κλειστά, όσο κι αν διαμαρτύρεται. Ο Σάιμον, εν τω μεταξύ, είναι ένας 11χρονος νάνος του οποίου η υπερμεγέθη προσωπικότητα διαψεύδει το μικρό του ανάστημα. Πράγματι, συχνά επιτίθεται στον τοπικό αιδεσιμότατο με ακανθώδεις θεολογικές ερωτήσεις και ενώνεται με τον Τζο στην προσπάθειά του να βρει τον βιολογικό του πατέρα.

Simon ökölnyi kisemberként született egy New England-i kisvárosban. Az orvosok csak pár napot adtak neki. A napokból évek lettek, de Simon 12 évesen még mindig a kis Jézust alakítja a karácsonyi körmenetben. Meggyőződése, hogy életben maradt, mert nagy dolgokra hivatott. Legjobb barátja Joe, aki nem nyugszik, amíg meg nem tudja, ki az igazi édesapja. Simon egy baseball-meccsen 1964 nyarán véletlenül eltalálja Joe édesanyját a labdával. Az igazi apa neve sírba száll az asszonnyal együtt. A két barát sorsát a baleset végleg összeköti. Simon segíteni akar, a helyzet hőst kíván. Egy nagyon kicsi hőst...

סרט מרתק שחלף על פני המסכים בארץ מהר מדי וזו ההזדמנות לתקן את המעוות. הבמאי-תסריטאי ג'ונסון עיבד את ספרו הנפלא של ג'ון ("העולם עפ"י גארפ") אירבינג "תפילה לאוון מיני". הגיבור הוא סיימון, ילד-גמד המתגורר בעיירה קטנה עם הוריו המתעלמים ממנו, ומאמין שאלוהים הועיד אותו לגדולות. חברו הטוב הוא ג'ו, בן לאם חד הורית, המעניקה לסיימון את החום החסר לו בבית. כשכדור בייסבול טועה גורם למות אמו של ג'ו, יוצאים השניים לחפש את אביו שזהותו נותרה עלומה. סרט שירגש גם את הצופה הציני ביותר, בזכות דמותו של הגיבור ומשחקו של איאן מייקל סמית שמגלם אותו.

52年。ハンディを背負い身長わずか96センチの12歳のサイモンと、私生児である親友のジョーはいつも一緒だ。やがてある事件を機に二人は“何か”を探し始める……感動のドラマ。

Simon Birch is de kleinste baby die ooit geboren werd en volgens de dokters is het een wonder dat hij de eerste uren, dagen en weken van zijn leventje overleefd heeft. Daardoor is Simon er zeker van dat God hem voor grote daden heeft voorbestemd. Ook zijn beste vriend Joe Wenteworth heeft een missie: de identiteit achterhalen van zijn echte vader. Na de dood van Joe's moeder gaan Simon en Joe samen op zoek naar de kern van hun bestaan: voor de ene is dat zijn toekomst, voor de andere zijn afkomst.

Simon Birch wierzy, że został stworzony przez Boga, aby wypełnić jakieś specjalne, bohaterskie zadanie. Simon i jego najlepszy przyjaciel Joe Wenteworth są członkami społeczności małego miasteczka w Nowej Anglii. John jest nieślubnym synem lokalnej piękności i nie zna swojego ojca, a dwunastoletni Simon jest tak mały, że wciąż gra rolę dzieciątka Jezus w kościelnych jasełkach. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, gdy latem 1964 roku grający w baseballowej "Małej Lidze" Simon zagrywa tak niefortunnie piłkę, że trafia i zabija matkę Joe. Chłopiec postanawia, że jego wielkim bohaterskim zadaniem będzie odnalezienie ojca swojego przyjaciela.

Simon Birch (Ian Michael Smith) nasceu com sérios problemas de saúde, que afetaram o seu desenvolvimento físico, motor, visual e verbal, se tornando o menor garoto da cidade. Apesar das dificuldades, ele mantém feliz e tem a certeza que todas suas dificuldades, fazem parte de um grande plano de Deus para transformá-lo em herói. Seu melhor amigo é Joe (Joseph Mazzello), que quer descobrir quem é seu pai, segredo que sua mãe solteira (Ashley Judd) guarda a sete chaves. Após um lance trágico que mudará a vida dos dois para sempre, a amizade deles enfrentará altos e baixos, mas os meninos irão se unir para encontrar aquilo que falta em suas vidas.

Саймон Бирч — карапуз с большими амбициями. Когда мальчик родился, врачи заявили, что он не протянет и дня. Но Саймон прожил этот день, затем месяц, потом — годы. Самый маленький житель в своем городе, он уверен, что рожден для великих дел. Саймон убежден: скоро он совершит подвиг, правда, еще не знает, какой. Пока же будущая знаменитость терроризирует своего учителя и местного священника, убеждая несчастных взрослых в собственной уникальности. А между тем, настоящий подвиг уже ожидает своего героя, и вовсе не там, где его ищет малыш…

Simon Birch är en charmig och mycket gripande berättelse om svårigheten med att vara annorlunda och om styrkan i en sann och varaktig vänskap. När Simon Birch föddes var han lika liten som en knuten näve. Läkarna gav honom inte stora chanser att överleva, men Simon överraskade med sin starka livsgnista. Han blev äldre, men inte så speciellt mycket större. Simon Birch är en liten avvikande pojke vars trygghet i tillvaron är en stark vänskap med den faderlöse kamraten Joe. Tillsammans söker de svaren på sina livsgåtor.

Simon Birch (Ian Michael Smith) ilk doğduğunda bir insan eli büyüklüğündedir. Doktorlar yaşayamayacağını söylemelerine rağmen, o yaşar ve hatta doktorların yüzüne kızartırcasına yıllarca yaşar. Simon, Tanrı'nın kendisini yaşatmasının bir anlamı olduğuna inanır. Arkadaşı Joe (Joseph Mazzello)'nun da kendine göre hayatta olmasının bir sebebi vardır. Annesinin (Ashley Judd) kendisine babasının kim olduğunu hiçbir zaman söylememesiyle, gerçek babasının kim olduğunu araştırmaya başlar. Bir gün beyzbol oynarlarken, Simon'ın attığı top Joe'nun annesi Rebecca'nın kafasına gelir ve Rebecca ölür. Böylece Joe'nun gerçek babasının kim olduğunu bilen kimse kalmaz. Simon, hayatta kalma sebebinin Joe'nun babasını bulmak olduğuna karar verir ve iki arkadaş bu gizemi çözmeye çalışır...

У американському містечку ростуть два хлопчики. Один, Джо, чий батько невідомий, належить до сімейства засновників міста. І другий - дуже маленький хлопчик з дивним ім'ям - Саймон Бірч. Саймон настільки малий, що навіть відбити бейсбольною битою м'яч для нього проблема. Коли ж йому, нарешті, вдається це зробити, він випадково вбиває м'ячем мати свого кращого друга. Це фільм про дружбу, про дорослішання, про віру, про подвиг.