Woyzeck gebruikt psychotrope medicijnen en straft zichzelf fysiek. Hij heeft geen keuze. Het is zijn levensonderhoud. Met wat hij verdient door zijn lichaam te verkopen en door in een restaurant en in metrotunnels te werken, komt hij bijna rond. Als hij thuiskomt bij zijn vrouw Marie en zijn zoontje, is hij een machteloos wrak. Hij kan zich absoluut niet de oorbellen veroorloven die hij Marie op een dag ziet dragen. Ze is gefrustreerd en de sieraden zijn een geschenk van de plaatselijke pooier. Het was niet de bedoeling dat Woyzeck erachter zou komen. Maar dat heeft hij wel gedaan. Geplaagd door stemmen verliest hij zijn toch al zwakke greep op de werkelijkheid. Hij trekt zich terug in de tunnels met Marie en de baby. Daar is Woyzeck de meester van leven en dood.

Woyzeck takes psychotropic drugs and punishes himself physically. He has no choice. It's his living. With what he earns selling his body and by working in a restaurant and in subway tunnels, he just about makes ends meet. Coming home to his wife Marie and his infant child, he’s an impotent wreck -- and definitely unable to afford the earrings he sees Marie wearing one day. She’s frustrated and the jewelry is a gift from the local pimp. Woyzeck wasn't supposed to find out. But he has. Plagued by voices, he loses his already weak grip on reality. He retreats into the tunnels with Marie and the baby. There Woyzeck is the master of life and death.

Der junge mittellose Franz Woyzeck lebt mit seiner Freundin Marie und dem unehelichen Kind in einer kleinen Wohnung in Berlin-Wedding. Vor einiger Zeit verlor er sein Restaurant an den Hauptmann und momentan tut er alles, um es sich zurück zu erarbeiten. In seiner Verzweiflung nimmt er an einer ominösen medizinischen Studie teil, bei der er undefinierbare Pillen schlucken muss, die ihm Wahnvorstellungen, Halluzinationen und vorübergehende Impotenz bescheren. Durch den Druck, schnell viel Geld verdienen zu müssen, vernachlässigt er Marie, die sich dadurch immer mehr zum Tambourmajor, einer Berliner Kiez-Größe, hingezogen fühlt.