When Jake, a security guard in a small hotel, inadvertently helps out a beautiful burglar, he becomes a primary suspect and is quickly fired. Jake decides to track down the burglar himself and retrieve the stolen property.

Jake Franklin (Rick Peters) jest rekrutem szkoły policyjnej, który dorabia sobie jako ochroniarz w jednym z hoteli. Pewnego dnia nieświadomie pomaga atrakcyjnej złodziejce Claire (znana m.in. z roli Rachel w ,,Łowcy androidów" Sean Young) w ucieczce z naszyjnikiem o znacznej wartości. Oskarżony o współudział, traci pracę. Aby oczyścić się z zarzutów, postanawia odnaleźć sprytną złodziejkę i zwrócić skradzioną biżuterię. Niestety, sprawy komplikują się, gdy Jake zostaje uwikłany w spisek szajki przemytników drogocennych kamieni.

Cuando Jake, un guardia de seguridad en un pequeño hotel, sin querer ayuda a una hermosa ladrona, se convierte en el principal sospechoso y es despedido rápidamente. Jake decide rastrear al ladrón é mismo y recuperar los bienes robados.