Ashley (Brooke Burns) wordt gevraagd om de nieuwe modesectie van de krant op een originele manier te promoten. Ze moet de onbezonnen, chauvinistische journalist Pete (Dylan Bruno) restylen en hem laten poseren voor een coverfoto.

Ashley is a journalist and does makeovers for a TV show. Her editor offers her the job of being the editor of a new fashion supplement, provided she does a makeover on a sports writer, who is an uncouth, loudmouthed, sexist slob.

Pour décrocher enfin la rubrique dont elle rêve au Los Angeles Post, Ashley doit passer un ultime test imposé par sa supérieure. Elle doit relooker et rendre présentable un journaliste sportif, Pete, avant la campagne de promotion du livre qu'il vient de publier. Ashley a beau être une spécialiste du relooking, la tâche s'avère ardue. L'affaire se complique lorsqu'elle en arrive à l'étape suivante : apprendre à Pete à s'exprimer en public. Mais elle commence à s'attacher à ce dernier...

Una giornalista di moda accetta, controvoglia, l'incarico di occuparsi del look di un trasandatissimo cronista sportivo. Trascorrendo del tempo insieme, i due impareranno molto l'una dall'altro e nonostante le prime incomprensioni, presto, inevitabilmente, scoccherà l'insperata scintilla.

Эшли работает журналисткой и подрабатывает визажистом на телевидении. Ее редактор предлагает ей должность редактора нового приложения о высокой моде. Единственное условие — она, в качестве визажиста, должна будет работать с журналистом спортивной колонки — грубым, крикливым и хамоватым сексистом.

Ashley es una periodista que hace cambios de imagen para un programa de televisión. Su editor le ofrece la posibilidad de hacer el cambio de imagen de un escritor deportivo, el cual es grosero, bocazas y bastante machista.

Ешлі працює журналісткою і підробляє візажистом на телебаченні. Її редактор пропонує їй посаду редактора нового додатку про високу моду. Єдина умова — вона, як візажиста, повинна буде працювати з журналістом спортивної колонки — грубих, крикливих і невихованим сексизмом.