يُقبِل الجنرال العسكري المبجّل "جو كامبل" على تكريم يليق به كبطل متقاعد... إلى أن يتمّ اغتصاب ابنته وقتلها في قاعدة عسكريّة هو قائدها.

يُقبِل الجنرال العسكري المبجّل "جو كامبل" على تكريم يليق به كبطل متقاعد... إلى أن يتمّ اغتصاب ابنته وقتلها في قاعدة عسكريّة هو قائدها.

Елизабет Кемпбъл - дъщеря на известен и влиятелен генерал - става жертва на жестоко убийство. Разследването е възложено на Пол Бренър, който педантично се запознава с обстоятелствата около престъплението и постепенно навлиза в задкулисния свят на висшата власт. Той неочаквано разкрива в педантичния свят на военните смущаващи тайни, интриги и разрушителни амбиции.

Un tenaç i astut oficial d'elit de la divisió de recerca criminal de l'exèrcit nord-americà rep una nova missió: trobar, juntament amb una col·lega, l'assassí de la filla d'un famós general, que tenia càrrec de capità. Podrà arrestar qualsevol membre de l'Exèrcit sobre el qual recaiguin les seves sospites, però l'assumpte es complica quan van descobrint que la vida privada de la morta fa sospitosos tots els residents de Fort MacCullam: des del pare, passant pel seu fidel ajudant i amic, fins a l'oficial de comandament.

Der findes den rigtige måde, den forkerte måde og så hærens måde. Men den militære opdager Paul Brenner vil på ingen måde være med til at mørklægge sagen om mordet på en smuk kvindelig officer, selvom embedsmændene på Fort MacCallum forsøger at skjule motivet til mordet.

When the body of Army Capt. Elisabeth Campbell is found on a Georgia military base, two investigators, Warrant Officers Paul Brenner and Sara Sunhill, are ordered to solve her murder. What they uncover is anything but clear-cut. Unseemly details emerge about Campbell's life, leading to allegations of a possible military coverup of her death and the involvement of her father, Lt. Gen. Joseph Campbell.

Asiat voi tehdä oikealla tavalla, väärällä tavalla, tai armeijan tavalla. Mutta mikään näistä ei tunnu oikealta, kun armeijan rikostutkija Paul Brenner yrittää avata kauniin naisupseerin murhan motiivin ympärille kiedottua salamyhkäisyyden verhoa.

Deux agents enquêtant sur le meurtre de la fille d'un général découvrent qu'elle avait été brutalement agressée des années auparavant et que l'affaire avait été étouffée.

Paul Brenner, un des meilleurs enqueteurs de la CID (Division des enquetes criminelles de l'armee americaine) est appele au fort Mac-Callum pour mettre fin a un trafic d'armes. Il fait la connaissance du capitaine Elisabeth Campbell, seduisante instructrice des operations psychologiques avec laquelle il engage un flirt sans consequence. Quelques heures plus tard, il apprend que la jeune femme a ete violee et assassinee dans l'enceinte du fort. Il decouvre par la meme occasion qu'Elisabeth etait la fille du general Campbell, futur vice-president du pays.

Ο αξιοσέβαστος Στρατηγός Τζο Κάμπελ πρόκειται να βγει σε σύνταξη με τιμές ήρωα -- μέχρι που η κόρη του βιάζεται και δολοφονείται στην στρατιωτική του βάση. Οι αξιωματικοί της Στρατονομίας και πρώην εραστές Πωλ Μπρένερ και Σάρα Σάνχιλ έχουν 36 ώρες να λύσουν τη δύσκολη υπόθεση. Όμως αυτά που ανακαλύπτουν μπορεί να καταστρέψουν τη φήμη όλης της βάσης.

סרט מתח של הבמאי סיימון ווסט ("קון אייר") מתרחש כולו בתוך בסיס צבא ארה"ב. ג'ון טרבולטה מגלם את פול ברנר, קצין באגף החקירות הפליליות של הצבא המתמנה לחקור פרשת אונס ורצח של אחת הקצינות. הקצינה, אליזבט קמפבל היא בתו של הגנרל קמפבל (ג'יימס קרומוול, "בייב") העומד לפני מעבר לפוליטיקה. אל ברנר מצטרפת שרה סאנהיל (מדלין סטו, "12 קופים") מומחית לחקירות אונס ואהובתו לשעבר. יחד הם חושפים מעשים הגרועים אף מהרצח עצמו ומגלים את ניסיונות הטיוח השונים של הפרשה.

दो ऑफ़िसर एक जनरल की बेटी के कत्ल की जांच करते हैं, तो उन्हें पता चलता है कि सालों पहले भी उसपर एक भयानक हमला हुआ था - और उस घटना पर पर्दा डाल दिया गया था.

Het naakte lichaam van Captain Elisabeth Campbell, dochter van de Generaal Campbell, wordt dood aangetroffen. Paul Brenner en Sara Sunhill, legerdetectives en ex-geliefden, worden ingeschakeld om de zaak te onderzoeken. Zij ontdekken dat er zich bij het leger dingen afspelen die het daglicht niet kunnen verdragen.

De gerespecteerde generaal Joe Campbell staat op het punt als held met pensioen te gaan, maar dan wordt zijn dochter verkracht en vermoord op zijn legerbasis.

Saat menyelidiki kasus pembunuhan putri seorang jenderal, dua perwira polisi mengetahui serangan brutal bertahun-tahun sebelumnya dan upaya untuk menutupi kejahatan itu.

Un tranquilla base militare della Georgia viene sconvolta dalla morte di un'affascinante ufficiale, figlia del generale a comando della base. Tocca all'ufficiale e investigatore militare Paul Bennner indagare sullo scomodo omicidio aiutato da Madeleine Stowe. Le ricerche di Benner presto si scontrano però con il codice d'onore militare della base che vuole coprire i veri motivi della morte della vittima.

陸軍に所属する軍人のポール・ブレナーは、軍に密かに潜入し、軍隊の中で起きている事件捜査する捜査官。その彼が、友人のケント大佐から依頼を受けジョージア州にある陸軍訓練基地で潜入捜査をしている最中に、女性士官が絞殺され、裸体で発見される事件が起きる。ポールは、この事件がレイプ事件なのか？という疑惑から、レイプ専門の捜査官サラ・サンヒルと協力して事件の捜査に当たることに。殺された女性士官の名前はエリザベス・キャンベル。陸軍では英雄と知られるキャンベル将軍の娘で、優秀な女性士官なのだが、捜査を進めるうちに彼女の派手な性生活が明らかとなり…。

　　“军队罪行调查部”的高级官员布伦纳（约翰·特拉沃夫塔 John Travolta 饰）和其助手森希尔（马德琳·斯托 Madeleine Stowe 饰）奉命36小时内调查清楚一起神秘的谋杀案，副总统的有力竞争者坎贝尔将军（詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell 饰 ）的女儿伊丽莎白（莱斯利·斯蒂芬森 Leslie Stefanson 饰）在军事基地内被残忍杀害。随着调查深入，布伦纳发现曾就读于西点军校的伊丽莎白除了成绩优异、长相出众外在高中时还发生过一起不为人知的事情，她的私生活糜烂不堪，与父亲的关系并不融洽，而坎贝尔将军也不像他所塑造的形象一样刚正不阿。在揭开事情真相的同时布伦纳也发现了许多军队中的秘密。最终，杀人凶手被惩治以法，事件得以平息。 ©豆瓣

本片改編自暢銷小說家尼爾森狄麥爾的同名小說，描述軍中一起謀殺案，死者坎貝爾麗絲原來是坎爾將軍的女兒，由於情節離奇，又是在軍事基地中發生，調查員布倫納保羅准尉（約翰屈伏塔飾）被指派調查這件人人避之唯恐不及的謀殺案，並賦予他可逮捕任何軍方人員的特權。同時，另一位資深的軍方調查員莎拉桑希爾以及保羅的好友憲兵司令官肯特上校也加入調查的行列。

將軍的屬下對布倫納施壓，暗示他為了軍中的榮譽，即使隱藏真相也不足惜。在偌大的軍營之中，每個人都可能是兇手，調查的工作十分的錯綜複雜。

保羅調查發現七年前麗絲在西點軍校就學時被多位嫉妒她能力的同學輪暴，但她父親為了仕途、息事寧人，說服女兒保守秘密，免得軍威受損，學校受辱。麗絲身體遭受創傷，心靈更受嚴重打擊，對父親的信任蕩然無存。此後她以報復父親為樂，只要能羞辱坎貝爾將軍，她就能得到安慰。當時坎貝爾將軍正欲退休，並是副總統熱門人選，在麗絲不斷的瘋狂舉動下，他威脅要法辦麗絲。調查至此，各項證據指向坎貝爾將軍本人，及多位高級軍官。

在布倫納鍥而不捨的追蹤下，兇手終於伏法，而為求仕途不惜犧牲女兒的坎貝爾將軍，也黯然淡出政界。

一名上校的女儿惨遭谋杀，两名准尉奉命调查。随着调查的展开，他们得知死者曾在数年前受到残忍虐待，但真相却在之后遭到掩盖。

전쟁에서 혁혁한 공을 세운 명예로운 군인이자, 다음 선거에서 부통령 후보로 주목받고 있는 미육군의 거물, 조 캠벨(Lt. General Joseph Campbell: 제임스 크롬웰 분) 장군. 퇴역을 며칠 앞둔 어느날, 그의 딸이 연병장 한가운데서 잔인하게 살해당한 채 발견된다. 장군의 딸이자, 미육군의 엘리트 장교였던 엘리자베스 캠벨(Capt. Elizabeth Campbell: 레슬리 스테판슨 분)의 죽음은, 장군은 물론 부대 내에 큰 파문을 일으키고 육군 내부의 특별 범죄 수사단 CID 요원 브레너(Warrant Officer Paul Brenner: 존 트라볼타 분)와 선힐(Warrant Officer Sara Sunhill: 매를린 스토우 분)이 파견된다. 살인사건의 배후를 조사하던 중, 아름답고 총명하여 업무수행에도 뛰어났던 엘리자베스의 공적인 모습 이면에 변태적인 섹스로 얼룩진 그녀의 복잡한 사생활이 드러나고, 아버지의 측근에 있던 거의 모든 병사들과 잠자리를 같이 했다는 사실도 확인된다. 살인 용의자는 그녀와 관련된 모든 남자들로 확대되지만, 그 누구에게도 명백한 살인 동기를 찾을 수 없게 되고, 사건은 미궁에 빠진다. 딸의 성적인 방종을 알고 있었던 조 캠벨, 과잉 충성도 불사라는 장군의 오른팔 파울러 대령(Col. George Fowler: 클라렌스 윌리암스 3세 분), 엘리자베스와 깊은 관계에 있던 켄트 대령(Col. William Kent: 티모시 휴튼 분), 비밀을 감추고 있는 무어 대령(Col. Robert Moore: 제임스 우즈 분). 그녀의 미육사 동기인 브랜스포드 대위(Bransford: 브래드 베이어 분) 뜻밖에도 살인 미스테리의 열쇠는 그녀의 육사 재학 시절로 거슬러 올라가는데...

Apabila dua pegawai waran menyiasat pembunuhan anak jeneral, mereka mendapat tahu tentang serangan ganas beberapa tahun sebelum kematiannya serta penyembunyian maklumat.

Apabila dua pegawai waran menyiasat pembunuhan anak jeneral, mereka mendapat tahu tentang serangan ganas beberapa tahun sebelum kematiannya serta penyembunyian maklumat.

Det finnes en rett måte, en gal måte og militærets måte. Men militæretterforskeren Paul Brenner (John Travolta) har ikke på noen som helst måte tenkt lukke øynene for at de overordnede på Fort MacCallum forsøker å skjule motivet bak drapet på en vakker kvinnelig offiser.

Na poligonie znaleziono zwłoki córki generała, Elizabeth Campbell. Zamordowana była kapitanem amerykańskiej armii. Prowadzący śledztwo w tej sprawie inspektor Paul Brenner dowiaduje się, że ofiara była piękną kobietą o ujmującej osobowości. Jej znajomym trudno wskazać kogoś, kto mógłby życzyć jej śmierci. Badając okoliczności zdarzenia, Brenner powoli powiększa krąg podejrzanych. Wśród nich są ludzie wpływowi i zwykli żołnierze. Przemoc i korupcja panujące w armii stają się coraz bardziej widoczne.

Investigador militar é designado para descobrir o responsável pelo estupro e assassinato da filha de um general.

A capitã do Exército e filha de um conceituado general é assassinada em uma base militar. Um investigador e uma advogada são chamados para investigar o caso e, juntos, tentam encontrar os responsáveis pelo crime.

Când cadavrul căpitanului de armată Elizabeth Campbell este găsit la o bază militară din Georgia, doi anchetatori, ofițerii Paul Brenner și Sara Sunhill, primesc ordin să rezolve crima. Ceea ce descoperă ei nu este foarte clar. Detalii nepotrivite apar despre viața lui Campbell, ceea ce duce la acuzații de o posibilă mușamalizare militară a morții ei și implicarea tatălui ei, locotenentul general Joseph Campbell.

Убийство всегда чудовищно. Особенно если убита молодая и красивая женщина. Тем более, если эта женщина — офицер вооруженных сил США и дочь прославленного генерала. В американской армии не любят «выносить сор из избы». Все внутренние проблемы решаются за хорошо закрытыми дверями. Поэтому расследование этого загадочного убийства поручили военному следователю Полу Бреннеру. Бреннер — опытный профессионал, на счету которого немало сложнейших дел. Во время вьетнамской войны он служил под началом отца убитой, поэтому раскрытие этого преступления для него вопрос чести. Но постепенно и без того уже темное дело начинает обрастать жуткими подробностями. Чтобы найти убийцу, Бреннер должен распутать клубок страшных тайн и скрытых ужасных страстей, блуждая по мрачному лабиринту жизни и смерти.

Paulovi Brennerovi sa len ťažko darí odhaliť pravdu o násilnej smrti krásnej kapitánky Elisabeth Cromwellovej, ktorej otec, generál Joe Campbell, mieri do najvyššej americkej politiky. Podozriví sú všetci príslušníci posádky, len ťažko sa pred Paulom a jeho kolegyňou Sarah Sunhillovou odkrývajú skryté fakty, odhaľujú lži a roky ukryté tajomstvá. Nič nie je také, ako sa na prvý pohľad zdá, a príčiny smrti krásnej a príťažlivej kapitánky siahajú hlboko do minulosti. Česť armády je pre mnohých cennejšia ako život jednej ženy.

Un tenaz y astuto oficial de élite de la división de Investigación Criminal del ejército estadounidense recibe una nueva misión: encontrar, junto con una colega, al asesino de la hija de un famoso general, que tenía cargo de capitán. Podrá arrestar a cualquier miembro del Ejército sobre el que recaigan sus sospechas, pero el asunto se complica cuando van descubriendo que la vida privada de la muerta hace sospechosos a todos los residentes de Fort MacCullam: desde el propio padre, pasando por su fiel ayudante y amigo, hasta el oficial de mando.

Un tenaz y astuto oficial de élite de la División de Investigación Criminal del Ejército recibe una nueva misión: encontrar, junto con una colega, al asesino de la hija de un famoso general, que tenía cargo de capitán. Podrá arrestar a cualquier miembro del Ejército sobre el que recaigan sus sospechas, pero el asunto se complica cuando van descubriendo que la vida privada de la muerta hace sospechosos a todos los residentes de Fort MacCullam: desde el propio padre, pasando por su fiel ayudante y amigo, hasta el oficial de mando.

Det finns tre sätt att göra saker på: rätt sätt, fel sätt och arméns sätt. När tjänstemännen på militärbasen försöker dölja motiven till mordet på en vacker kvinnlig officer beslutar sig utredaren Paul Brenner för att han till varje pris ska lösa fallet.

นายทหารพิเศษสองคนต้องสืบสวนคดีฆาตกรรมลูกสาวนายพล ก่อนจะได้ล่วงรู้เรื่องเหตุทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเธอเมื่อหลายปีก่อนซึ่งมีคนพยายามปกปิด

Můžete se vydat správnou cestou, špatnou cestou, anebo můžete zvolit cestu vojenskou. Teď záleží na tom, jakou z nich si zvolí armádní vyšetřovatel Paul Brenner, který se na vojenské základně Fort MacCallum snaží objasnit vraždu přitažlivé kapitánky. Je to hra na kočku a myš, kdy váš odhad na to, jak to skončí, bude totálně vedle

General Campbell'in güzel kızı bir gün askeri kışlanın eğitim alanında ölü bulunur. Bu olayın üzerindeki esrar perdesini çözmek için ordunun kriminal araştırma bölümünden görevli memur Paul Brenner ile Sara Sunhill görevlendirilir. Cinayetin meydana geldiği askeri kışlada generalin kendisi de dahil olmak üzere herkes zan altındadır. Olayların araştırılmaya başlanması, çok daha karmaşık bir sır perdesinin aralanmasına sebep olacaktır.

Paul Brenner ist Warrant Officer der Criminal Investigation Division der US Army und untersucht Waffendiebstähle, die auf einem Stützpunkt im Süden der USA begangen wurden. Bei einer Reifenpanne lernt er zufällig den weiblichen Captain Elisabeth Campbell aus der Abteilung für psychologische Kriegsführung kennen. Eines Nachts wird Elisabeth Campbells Körper auf dem Militärgelände tot aufgefunden: Sie liegt nackt auf einem Übungsgelände, an Armen und Beinen gefesselt und durch Zelt-Heringe am Boden fixiert. Die Szene lässt eine Vergewaltigung vermuten. Brenner übernimmt die Untersuchung des Falls und erfährt, dass es sich bei ihr um die Tochter des Kommandeurs des Stützpunktes, Lieutenant General Joseph Campbell, handelte. Am Tatort stößt Kollegin Sara Sunhill dazu, die ihm bei den Ermittlungen unterstützen soll. Sunhill war früher einmal Brenners Geliebte.

На військовій базі США був знайдений труп молодої дівчини - капітана Елізабет Кемпбелл, яка є донькою начальника бази - генерала Кембелла. Для розслідування цього жорстокого вбивства із згвалтуванням, викликають досвідченого слідчого з кримінальної поліції Пола Бреннера, якому буде допомагати детектив Сара Санхілл ...

"Lehet valamit jól csinálni, rosszul csinálni, meg úgy, ahogy a hadsereg csinálja." De az nem lehet, hogy Paul Brenner (John Travolta) katonai nyomozó részt vegyen egy ügy eltussolásában. Amikor a pályája csúcsán lévő és közmegbecsülésnek örvendő Campbell tábornok gyönyörű lánya - maga is hivatásos katona - kéjgyilkosság áldozata lesz, az állományba egy lebuktatási manőver miatt korábban rangrejtve beépült nyomozó nekilát, hogy lerántsa a leplet a tragédia mögött rejlő homályos ügyletekről. A gyanúsítottak között főtisztek vannak, s kezdetét veszi a végzetes macska-egér játék, amely lebilincseli a néző figyelmét egészen a megdöbbentő végkifejletig.

Hai chuẩn úy điều tra vụ con gái của một đại tướng bị sát hại. Họ phát hiện ra rằng nhiều năm trước, cô từng bị hành hung tàn bạo, và biết được cả màn che đậy sau đó.