Pokračují další vtipná a zároveň nebezpečná dobrodružství detektivů Hardballa a Gomeze. Nadále riskují svůj život, aby odhalili nebezpečnou partu.

De niets ontziende killer Aguilar wordt na het betalen van een miljoen dollar weer op vrije voeten gesteld. Hij gaat onmiddellijk op zoek naar wat hem toekomt: zijn deel van de verstopte buit van de overval. Het geld is echter in handen van Ann, de ex-vrouw van zijn ex-partner. Twee premiejagers, Hardball en Gomez, zijn beide fanatiek op zoek naar hun fortuin en dus naar Aguilar. Zodra hen te ore komt dat Ann het grote geld in haar bezit heeft, weten ze haar heel snel te vinden. Ze weten haar ervan te overtuigen dat ze niet geïnteresseerd zijn in haar geld, maar in Aguilar en de prijs die op zijn hoofd staat. Aguilar is echter ook niet op zijn achterhoofd gevallen en ontvoert Ann's baby in ruil voor de buit.

A pair of bounty hunters are forced to team up to catch a ruthless criminal.

Une paire de chasseurs de primes des temps modernes contraints de faire équipe pour attraper un criminel impitoyable.

Były gracz baseballu zostaje prywatnym detektywem, razem z partnerem z branży musi rozwiązać sprawę i złapać złoczyńcę.