Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohdan Zynoviy Khmelnytsky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film tells the story of one of the most difficult and tragic moments of the liberation war of Ukrainian people against the rule of Poland (1648 - 1657 years) - Battle of Zbarazh. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rückkehr der Steppenreiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Богдан-Зиновий Хмельницкий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художественный фильм рассказывает об одном из самых тяжелых и трагических моментов освободительной войны украинского народа против господства шляхетской Польши (1648- 1657 гг.) - битве под Збаражем. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Богдан-Зиновій Хмельницький |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає про один з найважчих і трагічних моментів визвольної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з лютим ворогом України Яремою Вишневецьким опинилася в пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу. |
|
||||
|