Verano de 1939. Marie, de 13 años, va con sus padres a visitar a su abuela a un pequeño pueblo cerca de Aviñón. Ya hay rumores de guerra, pero ellos se encuentran en un lugar remoto e idílico. Los padres de Marie se pasan el día haciendo el amor. Ella, por su parte, ya en los albores del despertar sexual, fantasea con Alexander, el joven médico judío del pueblo, pero se desanima al ver que él la trata como una niña

Pendant l'été 1939, Marie, âgée de treize ans, part avec ses parents rendre visite à sa grand-mère dans une petite ville près d'Avignon. Marie découvre sa féminité et se prend de passion pour un jeune médecin juif qui lui préfère Eva, sa mère.

In the summer of 1939, 13-year-old Marie goes with her parents to visit her grandparents in a small town near Avignon. Marie discovers her femininity and falls for a young Jewish doctor, but he prefers Eva, Marie's mother.