Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обрат за секунди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трима герои, един град... С различен произход, те минават един покрай друг и никога не се срещат, но един инцидент драстично променя живота и на тримата! Нур губи родителите си в автомобилна катастрофа и целият й живот се срива. Индия има всичко, за което може да мечтае една жена, с изключение на дете. Маруан е 12-годишно будно момче, което живее с агресивната си и алкохолизирана майка. Трима герои, хванати в момент, когато живота им се разпада само за секунди.. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blind Intersections |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie hoofdpersonen, één stad, verschillende achtergronden: Nour, India en Marwan passeren elkaar maar ontmoeten elkaar nooit, hoewel het effect van één incident hun leven drastisch zal veranderen. Gevangen in een moment vallen hun levens in enkele seconden uiteen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blind Intersections |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three protagonists, one city, different backgrounds: Nour, India and Marwan pass each other but they never meet, though the effect of one incident will drastically alter their lives. Caught in a moment, their lives fall apart in just a matter of seconds. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beirut Intersections |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film aborde les enjeux sociétaux auxquels sont confrontés trois inconnus unis par des circonstances surprenantes à Beyrouth. |
|
||||
|