Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Jumpin' at the Boneyard |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Manny tries to get his crack addict brother, Danny, to clean up. |
|
||||
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Скок в Ада |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Мани е изгубена душа - наскоро разведен, безработен, борещ се да намери себе си. Дани е по-малкият му брат - изпаднал наркоман, живеещ само заради следващата доза. Сега, след години на раздяла, те трябва за един ден да възстановят своята връзка по време на одисея, отвела ги сред най-мръсните улици на Ню Йорк. Плашещо пътуване из свят, изпълнен с гадни наркодилъри, горящи коптори и разбити мечти. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Deux Frere dans le bronx |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Au coeur du Bronx, 2 frères se retrouvent après 3 ans de séparation. Commence alors la lente descente aux enfers de deux hommes prisonniers de l'étau de la drogue et victimes de la violence d'une ville au bord du gouffre et qui n'ont plus qu'un but, rester en vie. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Manny und Dan – Leben und Sterben in der Bronx |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Due vite in pericolo |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Due fratelli si ritrovano dopo tre anni che si erano persi di vista: uno è divorziato e senza lavoro, mentre l'altro è un ladro tossicodipendente. Fanno ritorno nel Bronx, dove sono cresciuti, e una riflessione sulle loro esistenze porterà entrambi a una scelta coraggiosa e difficile. |
|
||||
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Temetői járat |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Manny segít a crack függő testvérének, Danny-nek a leszokásban. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Танец на могиле |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
В центре сюжета Мэнни, который пытается помочь своему брату избавиться от наркотической зависимости. |
|
||||
|