Texas Terror (1935)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sheriff John Higgins denkt dat hij zijn beste vriend per ongeluk heeft doodgeschoten. Hij overhandigt zijn ster aan de nieuwe sheriff Williams en vervolgens trekt hij zich terug op het platteland. Daar ontmoet hij Beth Matthews, de dochter van de vermoorde vriend. Zij is getuige van een overval en kan ternauwernood ontkomen met behulp van John. Hij wordt voorman op de ranch van Beth en per toeval ontmoet John daar de moordenaar van zijn vroegere vriend. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Texas Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sheriff John Higgins quits and goes into prospecting after he thinks he has killed his best friend in shooting it out with robbers. He encounters his dead buddy's sister and helps her run her ranch. Then she finds out about his past. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abenteuer in Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Sheriff John Higgins verfolgt drei Räuber, die sich an einer entlegenen Expresshütte am Weg verschanzen wollen. Dort rastet bereits der alte Dan, der von den Räubern erschossen wird. Bevor die Räuber fliehen, arrangieren sie die Szenerie, als wäre Dan am Raub beteiligt gewesen. John glaubt, er selbst sei für den Tod des Freundes und Ziehvaters verantwortlich, ist zugleich aber überzeugt, dass Dan nichts mit dem Raub zu tun hatte. Er legt seinen Sheriffstern nieder und verlässt die Stadt. In der Wildnis sucht er nach Gold, freundet sich mit einem Indianerstamm an und geht gegen Gesetzlose vor, wenn sie seinen Weg kreuzen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Texas terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután John Higgins sheriff (John Wayne) egy rablóbandával való összetűzés során azt hiszi, hogy lelőtte legjobb barátját, élete gyökeres fordulatot vesz. Mindent elkövet, hogy vezekeljen bűnéért. Azt azonban nem tudja még, hogy a lelőtt barát lányának felbukkanásával még jobban összekuszálódik majd élete, s hogy fegyvere sem pihenhet sokáig használatlanul. ”A Herceg” 1935-ös alkotásában a klasszikus western minden stílusjegyét felvonultatja. Lövöldözés, leszámolás, bosszú, szerelem… És persze John Wayne. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I gangsters del Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror no Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce șeriful John Higgins (John Wayne) crede că și-a împușcat cel mai bun prieten în timpul unei confruntări cu o bandă de tâlhari, viața lui ia o întorsătură radicală. El face totul pentru a-și ispăși păcatul. Cu toate acestea, nu știe încă că viața lui se va complica și mai mult odată cu apariția fiicei prietenului împușcat și că arma lui nu poate rămâne nefolosită mult timp. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El terror de Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Wayne interpreta a un sheriff que se ve obligado a renunciar a su cargo, tras la muerte de su mejor amigo. Con la llegada de la hija de su amigo, Wayne la ayudará con la labores del rancho, a la vez que indagará para descubrir a los culpables del asesinato. |
|
||||
|