Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A poor girl is convinced she is the daughter of a prince. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
幸运女孩 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一个贫穷的女孩幻想她是王子的女儿。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Convaincue d'être la fille perdue du prince Guidobaldi, Nanda Diotallevi que l'on surnomme Fortunella, mène une vie mouvementée aux côtés de Peppino. Ce dernier se sert d'elle pour échapper à la justice et à la prison jusqu'à ce que Fortunella ne décide de le quitter à la suite d'une infidélité. Son but, désormais, est de tout faire pour mettre la lumière sur ses origines. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Fortunella |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Fortunella è un film del 1958 diretto da Eduardo De Filippo. Nanda Diotallevi, detta Fortunella, è una povera ragazza che vive nel quartiere dei rigattieri, ed è l'amante di uno di questi, Peppino. Per salvarlo va in prigione, addossandosi la responsabilità di un reato di ricettazione da lui commesso, ma quando viene rilasciata apprende che Peppino vive con un'altra donna, Amelia: dopo una scenata ella lascia l'infido. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Фортунелла |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Нанда Дьоталлеви по прозвищу Фортунелла – бедная девушка, которая живет в районе наркоторговцев, и является любовницей одного из них, Пеппино. Чтобы спасти его, она попадает в тюрьму, беря на себя ответственность за совершенное им преступление. Но когда ее отпускают, она узнает, что Пеппино живет с другой женщиной. Теперь единственным утешением Фортунеллы является иллюзия, что она незаконная дочь принца Гвидобальди, чей дворец находится по соседству. Однажды Фортунелла встречает бродягу-профессора Гольфьеро Паганика, который находит её историю интересной и обещает ей помочь. |
|
||||
|