Im Erdbeerland herrscht helle Aufregung, denn alle Beeren sind verschwunden und so wie es aussieht, scheint der Lila Pastetenmann von Stachelschwein-Berge seine Finger im Spiel zu haben. Doch damit nicht genug: Als der gemeine Fiesling damit droht alle Träume zu stehlen, ist wirklich Gefahr im Verzug. Nur im Traumland können die Träume gerettet werden und so begeben sich Emily und ihre Freunde auf eine abenteuerliche Rettungsmission...

Tarta de Fresa tiene un sueño de nuevos campos de arbustos de bayas frescas, suficiente para todos. Pero cuando el codicioso Peculiar Purple Pieman llega en la tierra de fresa, decide robar el sueño de Tarta de Fresa y de todos los demás también. Con el fin de detener a Pieman Purple y su malvado plan, Tarta de Fresa y sus amigos deben viajar a la Tierra de los Sueños. En el camino, estos amigos especiales aprenden el valor de trabajar juntos para hacer que los sueños se hagan realidad.

Strawberry Shortcake has a dream of fresh new fields of berry bushes - enough for everyone. But when the greedy Peculiar Purple Pieman rolls into Strawberry Land, he decides to steal Strawberry's dream - and everyone else's dreams too. In order to stop the Purple Pieman and his evil plan, Strawberry and her friends must travel to the Land of Dreams. Along the way, these special friends learn the value of working together to make dreams come true.

Moranguinho tem um sonho de um novo campo de frutas vermelhas - o suficiente para todos. Mas quando o ganancioso Homen Torta do Pico do Porco Espinho chega à Terra dos Morangos, ele decide roubar o sonho de Morango - e os sonhos de todos os outros também. Para parar o Homem Torta e seu plano maligno, Moranguinho e suas amigas devem viajar para a Terra dos Sonhos. Ao longo do caminho, esses amigos especiais aprendem o valor de trabalhar juntos para realizar sonhos.

Charlotte et ses amis ne sont pas au bout de leurs peines… Non seulement Arthur Aigredoux prétend posséder toutes les baies de Fraisi‐Paradis, mais il veut voler les rêves de tout le monde…

Fraisinette rêve d’un monde où elle et tous ses amis pourront s’épanouir en toute liberté et sans soucis. Mais une mauvaise récolte vient mettre en péril les ressources de Fraisi-Paradis et risque d’anéantir ce beau rêve. Comme si ce n’était pas assez... Taquin Tartineur menace en plus de prendre le pouvoir sur tout le domaine et de garder tous les rêves pour lui! Que faire?

Strawberry Shortcake droomt van frisse nieuwe velden met bessenstruiken - genoeg voor iedereen. Maar wanneer de hebzuchtige Peculiar Purple Pieman Strawberry Land binnenrolt, besluit hij Strawberry's droom te stelen - en ook de dromen van alle anderen. Om de Purple Pieman en zijn kwaadaardige plan te stoppen, moeten Strawberry en haar vrienden naar het Land van dromen reizen. Gaandeweg leren deze bijzondere vrienden de waarde van samenwerken om dromen waar te maken.

Η Φραουλίτσα βλέπει ένα όνειρο με φρέσκα νέα χωράφια με θάμνους μούρων - αρκετά για όλους. Αλλά όταν ένας άπληστος κακός έρχεται, αποφασίζει να κλέψει το όνειρο της Φραουλίτσας- αλλά και τα όνειρα όλων των άλλων. Για να σταματήσουν τον κακό και το μοχθηρό του σχέδιο, η Φραουλίτσα και οι φίλοι της πρέπει να ταξιδέψουν στη Χώρα των Ονείρων. Στην πορεία, οι ξεχωριστοί αυτοί φίλοι μαθαίνουν την αξία της συνεργασίας για την πραγματοποίηση των ονείρων.