朱利奥（圭多·卡普里诺 Guido Caprino 饰）是一个处理公司兼并后的附带问题的律师，也在努力尝试与妻子重修旧好。一天，他发现自己登上了一架去往南美的奎马达的飞机，并要与一名性感而陌生的上级（卡洛琳娜·克雷仙蒂尼 Carolina Crescentini 饰）去执行一项秘密任务，当他问及此行的目的时，并被告知“你知道的越少越好”。

En el siglo XXI, el apoderarse de los recursos naturales de los países emergentes no es una cuestión de guerra, es una cuestión de acciones financieras complejas. Y el poder de los gobiernos detrás de los eventos ha sido reemplazado por el poder de las compañías holding. Hoy en día no conquistas un país. Lo compras.

In the 21th century getting hold of natural resources of emerging countries, is no matter of war--it is a matter of complex financial actions. And the power of governments behind the events has been replaced by the power of holding companies. Nowadays you don't conquer a country. You buy it. "Short story of long betrayals" is again set in the Republic of Queimada, where in the "Salar de Queimada" (a salt lake) lies 50% of lithium in the whole world. Not surprisingly, there is an international interest in its fate and a breathless fight to seize it.

Giulio Rovedo, che si sta separando dalla moglie che ancora ama, è un avvocato di una piccola banca che si trova all'improvviso coinvolto in un intrigo di livello internazionale. Il suo istituto è stato infatti acquisito da una banca d'affari dietro cui sta Joseph Milton, anziano magnate apparentemente rispettabile ed impegnato sul piano della salvaguardia dell'ambiente. Giulio, trascinato dalla nuova amministratrice Cecilia Schwarz, si ritrova in uno stato dell'America latina in cui governa un politico senza scrupoli che vuole entrare in possesso di un documento che autorizza lo sfruttamento di una vasta area sotto la quale si trova il prezioso litio, destinato a diventare il nuovo petrolio. Quel documento interessa anche a Milton che non si fa scrupoli per ottenere ciò che vuole.