Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
八卦小报图片中的多里安·格雷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het laatste deel van de Berlijnse trilogie van Ulrike Ottinger (na TICKET OF NO RETURN en FREAK ORLANDO) speelt Delphine Seyrig de rol van de snode Fritz Lang-superschurk Dr. Mabuse, hier het hoofd van een machtig media-imperium dat de krantenkoppen probeert te halen door productie (en vervolgens publiekelijk vernietigen) zijn eigen beroemdheid: de rijke, knappe playboy Dorian Gray. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Press |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The final installment in Ulrike Ottinger’s Berlin Trilogy (following TICKET OF NO RETURN and FREAK ORLANDO) casts Delphine Seyrig as the nefarious Fritz Lang supervillain Dr. Mabuse, here the head of a powerful media empire that seeks to create headlines by manufacturing (and then publicly destroying) its own celebrity: the wealthy, handsome playboy Dorian Gray. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Press |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma organização pretende criar um ser humano moldável e manipulável de acordo com as necessidades da empresa. Ele é Dorian Gray, jovem, rico e bonito, cuja vida já está traçada: ele será desenvolvido, seduzido e destruído. Enquanto isso, Frau Dr. Mabuse, chefe de um império da mídia internacional, elabora um plano sem escrúpulos para expandir seus negócios. Neste filme, Ulrike Ottinger volta sua atenção para os mecanismos de exclusão do poder e sua necessidade em destruir pessoas, numa narrativa que coloca o mítico Dorian Gray no centro de uma conspiração internacional. Berlim 1984. |
|
||||
|