Rover ist der König des glitzernden Strips von Las Vegas, eine allseits beliebte Promenadenmischung - aber nicht ohne Feinde. Rocky, der üble Freund seines Frauchens, will sich Rovers entledigen und versenkt ihn am Hoover Damm. Ein glücklicher Umstand rettet dem Armen das Leben und verschlägt ihn auf eine Farm. Das Leben auf dem Land ist nicht ohne Tücken für einen Stadtköter. Rover, der sich sofort in die Collie-Dame Daisy verliebt, gerät unter Verdacht, dem Hoftruthahn an die Federn zu wollen und soll erschossen werden. Da er aber den Farmer vor den wahren Tätern, den Wölfen rettet, wird er zum Helden und gewinnt Daisy für sich, nicht ohne vorher noch einmal in Las Vegas aufgeräumt zu haben.

Rover Dangerfield es un perro muy especial. Además de ser un gran cómico, es un buscavidas que habla muy deprisa y se las sabe todas. Su dueña, Connie, es una bailarina de Las Vegas, que le adora. Pero el vengativo y celoso novio de Connie quiere deshacerse de él a toda costa...

Rover, a street-smart dog owned by a Las Vegas showgirl is dumped off Hoover Dam by the showgirl's boyfriend. Rather than drowning, Rover winds up in your basic idyllic farm in a classic city-boy-in-country shtick.

Rover è il simpatico cane di proprietà di una showgirl di Las Vegas. La sua vita procede per il meglio fino a quando il fidanzato della padroncina decide di liberarsene. Ha inizio così per Rover un'esistenza di campagna molto più faticosa ma piena di nuovi amici, che gli permette anche di trovare l'amore.

Rover Dangerfield levava uma vida de cachorro tranqüila com sua dona Connie, que faz shows na milionária noite de Las Vegas. Porém sua tranqüilidade acaba quando Rick, o namorado de Connie, está com vontade de tirar Rover da vista de Connie. E isso acontece quando Rick aproveita uma viagem de Connie para se livrar dele, jogando-o em uma represa. Apesar de ser salvo por pescadores e adotado por um menino da roça, Rover vai ter que usar toda sua malandragem para se acostumar com sua nova vida no campo.

оувър, вероятно порода ловджийско куче, е главният герой в тази история. Той живеел в Лас Вегас със стопанката си Кони и най-добрия си приятел Еди. Един ден приятелят на Кони го изхвърлил близо до бент, наречен Хувър. Там той бил намерен от няколко стари рибари, които го взели с тях. След като се измъкнал от тях, Роувър, в опита си да избегне овче стадо, се изгубил в нива и останала там известно време. Намерили го фермерите Кол и Дани. Роувър трябвало да привикне със живота на село, но фона на живота, който е живял в Лас Вегас, това било много трудно за него...

Pies Rover musi opuścić swój dom w Las Vegas i zamieszkać na małej farmie w USA , gdzie wielkie miasto nie zawsze jest pozytywnie oceniane.

Animovaná komedie o psíkovi, který musí opustit své milované Las Vegas a skončí na farmě uprostřed pustiny. Jeho velkoměstské manýry brzy narazí na místní venkovské způsoby. Ovšem městský pes se přece jen tak nevzdá...

Animovaná komedie o lasvegaském psíkovi, který všechno ví a říká si Rover Dangerfield. Jeho panička, tanečnice, ho miluje nade vše. Ovšem její žárlivý a pomstychtivý přítel ho nesnáší. Když zavře Rovera do nádrže, unikne Rover smrti jen o vlásek. A tak končí městský rozmazlený psík na venkovské farmě, zděšený venkovským životem. Ovšem městský pes se přece jen tak nevzdá a tak se snaží ze všech sil, aby byl jedničkou nejen v Las Vegas, ale i na venkově, uprostřed pustiny.

Ровер — пушистый, упитанный пес, привык к роскошной жизни в блестящем Лас-Вегасе. Огни большого юрода, ласковая хозяйка-танцовщица, косточки из лучших ресторанов… Но превратности судьбы забрасываю Ровера на самую обыкновенную ферму! Здесь он узнает о жизни мною нового: чтобы тебя кормили — нужно работать, а пасти овец он не умеет.Здесь не видели блестящих огнейрекламы, но любуются светом звезд. Зимой здесь придется бегать по колючему снегу, а не греться на коврике… И волки здесь водятся самыенастоящие. Но что не сделаешь, чтобы добиться уважения хозяев и расположения самой красивой овчарки в деревне? Ровера ожидают тяжелая работа и захватывающие приключения!

רובר הכלב עושה חיים משוגעים בלאס וגאס, מהמר על עצמות ורודף אחרי נשים יחד עם חברו הטוב אדי ומתגורר עם בעלתו נערת השעשועים, קוני. לילה אחד הוא רואה את החבר של קוני, רוקי, עושה החלפות עם חבורה של גנגסטרים ומפריע לא בכוונה. כשהגנגסטרים חשבו שרוקי הוא שוטר הם הלכו ואמרו לרוקי שזו ההזדמנות האחרונה שלו. יום למחרת קוני נוסעת לסיבוב הופעות למשך שבועיים והשאירה את רוקי כדי לשמור על רובר. אולם בעקבות הריסת העסקה עם הגנגסטרים, רוקי שם את רובר בשק, נסע לסכר הובר וזרק את רובר לים. רובר ניצל כאשר השק עלה על ידי שני דייגים שדגו את השק, כשאר השק נפתח רובר רץ במהרה ונתקל בחקלאי בשם קאל ובבנו דני אשר רצה לאמץ אותו, אביו הסכים בתנאי אחד, שאם רובר יעשה צרות הוא יכנס למכלאה לבעלי חיים.

À Las Vegas, Homère, le fidèle toutou de Connie, une danseuse de revue, mène la grande vie. Il passe son temps à jouer pour gagner des os, épate les filles de la gent canine et adore se faire chouchouter par sa maîtresse. Ce bonheur est interrompu par l'arrivée de Rocky, le fiancé très jaloux de la jeune femme. Celui-ci tente par tous les moyens de se débarrasser du chien. Lorsque Connie doit s'absenter quelques jours, Homère est confié à Rocky, qui l'abandonne aussitôt. Après plusieurs jours d'errance, Homère est recueilli par une famille de fermiers. Pas du tout habitué à la campagne, il a beaucoup de mal à s'adapter. Serait-ce la fin de la belle vie ?

Ezúttal egy rajzfilmfigura képében jelenik meg az egyik legnépszerűbb amerikai komédiás, Rodney Dangerfield. Négylábú hősünk egy Las Vegas-i revütáncosnő kutyája. Derék és minden hájjal megkent állat, akinek elege van a talmi fényekből és a csillogásból. Miután elhagyja otthonát, nyakába veszi Amerikát. Megannyi kaland után egy, a világtól eldugott kis farmon találja meg a boldogságát. Egy igazi társ és megbecsülés vár rá, értékelik előkelő modorát.

Rover, een slimme hond van een showgirl uit Las Vegas, wordt van de Hoover Dam geworpen door de vriend van zijn bazin. Rover verdrinkt niet, maar komt terecht op een boerderij waar hij allerlei avonturen beleeft...