Golpe a traición (1999)
← 返回主页面
翻译 6
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oltre il limite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nyrkki... Coltti... Keikka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnnie Cooper pääsee vankilasta ehdonalaiseen vapauteen. Hän on päättänyt pysytellä erossa perheestään. Mutta miten sanoa ei, kun oma veli joutuu pulaan? Johnnie ja hänen veljensä Jamie pakenevat poliisia Meksikoon, siellä he luulevat olevansa turvassa, mutta huomaavatkin eksyneensä rikoksen tielle. Lisäksi heidän isänsä Sean, jolla on tapan syyttää poikiaan omista rikoksistaan liittyy matkaan. Tiedossa on siis suurin keikka mitä Tijuanassa on koskaan nähty... |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If... Dog... Rabbit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Johnnie Cooper served time for an armed robbery that also his father and brother participated in. When he's released from jail he's determined to live a normal life and gets work at a gas station. But soon his brother pays a visit. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De dag dat Johnny Cooper uit de gevangenis wordt ontslagen begint voor hem een nieuw leven. Hij besluit om niet naar huis te gaan naar zijn criminele vader en broer, maar voorgoed uit handen van de politie te blijven. De breuk met het verleden lukt, tot de dag dat hij met de jongste Cooper en zijn vriendin op stap gaat. Wat niet mag gebeuren, gebeurt toch. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rota de Fuga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpe a traición |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnnie Cooper acaba de salir de la cárcel en libertad condicional tras cumplir condena por un robo que cometió junto con su padre y su hermano. Decidido a mantenerse alejado de su familia, consigue un trabajo en una gasolinera aislada. No obstante, cuando recibe una invitación de su hermano Jamie y de la novia de éste, Judy, decide volver para asistir a una barbacoa familiar. |
|
||||
|