كن حذرا مما تتمناه ...

في غابة مليئة بالشخصيات السحرية والخيالية ، شرع خباز وزوجته في إنهاء اللعنة التي فرضها عليهما جارهما ، وهي ساحرة حاقدة.

Модерна версия на любимите приказки на Братя Грим, в която се преплитат сюжетите на няколко любими истории и се разглеждат последиците от желанията и търсенията на героите. Тази хумористична и наситена с емоции история следва класическите приказки за Пепеляшка, Червената шапчица, Джак и бобеното зърно и Рапунцел - всичките вплетени в оригинален сюжет, включващ пекар и неговата съпруга, желанието им да си имат деца и взаимоотношенията им с магьосницата, която ги е поставила под заклинание.

Versió moderna de diversos contes dels germans Grimm que entrellaça les trames d'algunes històries seleccionades i explora les conseqüències dels desitjos i les inquietuds dels personatges. Un musical que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Rapunzel. Tots ells es combinen en una història original que protagonitzen un forner i la seva dona, el seu desig de formar una família i la seva interacció amb la bruixa que els ha fet maledicció.

　　黑森林有一个村庄，三个经典童话按照既定脉络展开：饱受压迫的灰姑娘（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）想参加国王的舞会，但是坏心眼的继母和姐妹们想尽办法折磨她；杰克（丹尼尔·赫特斯通 Daniel Huttlestone 饰）将那头不再产奶的白色乳牛当做朋友，而妈妈却命令他将牛卖掉；小红帽（莉拉·克劳馥 Lilla Crawford 饰）装满好吃的面包，一蹦一跳朝着外婆所在的黑森林深处走去。小红帽刚刚离开，邪恶的女巫（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）突然出现，她对面包师（詹姆斯·柯登 James Corden 饰）施以可怕的诅咒，除非他在三天后能准备好四样东西：白色乳牛、红色斗篷、金黄色头发以及黄金鞋。 　　在命运的驱使下，童话人物聚首黑森林…… ©豆瓣

改編自經典童話故事「小紅帽」。小紅帽被大野狼追趕，因而逃到了一座老舊的城堡避難。然而，城堡裡的東西卻更可怕，她卻已經出不去了。唯有面對自己的恐懼，小紅帽才能重新擁抱自由。

延續《黑魔后:沉睡魔咒》(Maleficent) 的成功,迪士尼最新鉅獻《魔法黑森林》再度以新世代破格手法,演繹深入民心的格林童話,精挑細選數個經典童話角色,把他們的故事相連交錯,帶出最意想不到的結局,譜出童話故事新經典! 一對渴望生兒育女的麵包師夫婦(占士高登、艾美莉賓特),卻被巫婆(梅麗史翠普)施下絕子絕孫的魔咒。為破解魔咒,他們必須走入黑森林,搜集巫婆指定的作法材料,途中巧遇小紅帽和狼先生(尊尼特普)、灰姑娘(安娜姬妲妮)、魔豆傑克和長髮公主。各人各有所求,願望互相牽連,從此捲入最意想不到的命運漩渦⋯⋯

V adaptaci stejnojmenného broadwayského muzikálu se můžeme těšit na příběh, kdy čarodějnice vymyslí plán, jak dát za vyučenou oblíbeným postavám dětských pohádek. Setkáme se tak například s Červenou Karkulkou, Popelkou, Jackem z Jacka a obří fazole i princeznou Locikou.

Et bagerpar har arvet barnløshedens forbandelse, som en heks nedkaldte over bagerens far. Heksen tilbyder dog at hæve forbandelsen, hvis bageren og hans kone skaffer hende en mælkehvid ko, en blodrød kappe, majsgult hår og en sko af det pureste guld. På deres togt gennem eventyrskoven møder parret Askepot, Rødhætte og ulven, Rapuntzel, Hans (ham med bønnestagen), to prinser og en masse problemer.

In een magisch en sprookjesachtig bos proberen een bakker en zijn vrouw de vloek van hun buurvrouw, een jaloerse heks, te verbreken.

In a woods filled with magic and fairy tale characters, a baker and his wife set out to end the curse put on them by their neighbor, a spiteful witch.

Into the Woods tuo modernin mausteen rakastettuihin satuihin, punoo tuttujen tarinoiden juonet yhteen ja peilaa sitä, millaiset seuraukset näiden hahmojen toiveilla ja tavoitteilla voi olla. Tässä humoristisessa ja sydämellisessä musikaalissa ovat mukana satuklassikot Tuhkimo (Anna Kendrick), Punahilkka (Lilla Crawford), Jaakko ja pavunvarsi (Daniel Huttlestone) sekä Tähkäpää (MacKenzie Mauzy). Kaikkia hahmoja yhdistävä kehystarina kertoo leipurista ja tämän vaimosta (James Corden ja Emily Blunt), jotka tahtovat perustaa perheen sekä heidän yhteenotostaan heidän ylleen kirouksen langettaneen Noidan (Meryl Streep) kanssa.

Les intrigues de plusieurs contes de fées bien connues se croisent afin d’explorer les désirs, les rêves et les quêtes de tous les personnages. Cendrillon, le Petit Chaperon rouge, Jack et le haricot magique et Raiponce, tous sont réunis dans un récit où interviennent également un boulanger et sa femme qui espèrent fonder une famille, mais à qui une sorcière a jeté un mauvais sort…

თავგადასავლებით აღსავსე. საკმაოდ ემოციური სახალისო ზღაპარი. მიუზიკლის სიუჟეტში ერთდროულად რამდენიმე ისტორია ერთიანდება - “წითელქუდა“, “ჯეკი და ლობიოს ხე”, “რაპუნცელი“ და “კონკია“ - საბავშვო ზღაპრების ეკრანიზაცია არამხოლოდ ბავშვებს, არამედ მოზრდილებსაც არ დატოვებს გულგრილს.

Der Bäcker und seine Frau wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Allerdings verhindert ein Fluch der bösen Hexe, dass die Frau schwanger werden kann. Die finstere Magierin bietet dem Paar eines Tages jedoch an, den Bann aufzuheben, wenn es ihr bestimmte Gegenstände von einigen märchenhaften Gestalten beschafft. Um ihren Traum vom Familienglück endlich zu verwirklichen, lassen sich die beiden Verzweifelten auf das turbulente Abenteuer ein, in dessen Verlauf sie unter anderem die Wege von Rotkäppchen und dem listigen Wolf, Rapunzel, Cinderella und ihrem Prinzen sowie dem mit magischen Bohnen ausgestatten Jack kreuzen. Doch was kann Schreckliches passieren, wenn die Hexe schließlich alles bekommt, wonach sie verlangt?

Η ταινία παρακολουθεί τις περιπέτειες της Σταχτοπούτας, της Κοκκινοσκουφίτσας, του Τζακ -και της φασολιάς του- και της Ραπουνζέλ ,ξετυλίγοντας την αστεία και συγκινητική ιστορία ενός φούρναρη και της γυναίκας του, που στην προσπάθεια τους να αποκτήσουν παιδί, μπλέκουν στα δίχτυα μιας Κακιάς Μάγισσας που τους καταριέται.

הסרט שוזר את עלילותיהם של מספר סיפורים נבחרים ובוחן את ההשלכות של המשאלות והמשימות של הדמויות. זהו סרט מוסיקלי, הומוריסטי ולבבי אשר עוקב אחר האגדות הקלאסיות של סינדרלה, כיפה אדומה, ג'ק ואפון הפלא ופעמונית - אשר נקשרות זו בזו על ידי סיפור מקורי בהם מעורבים אופה ואשתו, משאלתם להקים משפחה ועל הקשר שלהם עם המכשפה שהטילה עליהם קללה.

A történet több ismert mese modernizált keveréke, amelyben számos szál fonódik össze a különféle szereplők kívánságai és kalandjai nyomán. Olyan mesehősök történetét eleveníti fel, mint Hamupipőke, Piroska, Babszem Jankó és Aranyhaj – mindezt egy pék és felesége élete foglalja keretbe. Hogy gyermekük lehessen, meg kell törniük a titokzatos boszorkány átkát, amihez kalandos útra indulnak a sötét titkokat rejtő, közeli erdőbe.

In un regno lontano tutti desiderano qualcosa che cambi la loro vita per sempre: Cenerentola sogna il ballo a corte, Jack una mucca che dia latte, Baker e consorte un bambino da allevare.Rassegnati a giorni sempre uguali, sarà la magia a esaudirli. Incarnata negli stracci di una vecchia strega astiosa, che ha perso da troppo tempo la bellezza dello spirito e del sembiante, la magia interviene a muovere e a cambiare i destini ordinari dei desideranti. Per ottenere quello che ha perduto la strega ha bisogno di una scarpetta d'oro, un capello color del grano, un mantello rosso e una mucca bianca. In cambio di un figlio i Baker,che scoprono la 'sterilità' opera di un sortilegio della strega, si mettono a caccia dei preziosi oggetti e infilano la strada del bosco, dove incroceranno le storie di Cenerentola in fuga dal principe,di Raperonzolo che vorrebbe fuggire col suo principe,di Cappuccetto Rosso ingollato dal lupo e di Jack arrampicato su un enorme pianta di fagioli.

魔女に呪いをかけられたために子供のいない夫婦は、魔女から「子を授かりたければ、四つのアイテムを森から持ち帰るのだ」と命令される。夫婦は赤いずきん、黄色い髪、白い牛、黄金の靴を手に入れるべく森へと出発する。

오래전 저주로 인해 아이를 갖지 못하던 부부는 어느 날 마녀로부터 저주를 풀 수 있는 방법을 알게 된다. 피처럼 붉은 망토, 우유처럼 하얀 소, 옥수수처럼 노란 머리카락, 순금처럼 빛나는 구두를 찾아야 한다는 것. 이 물건들을 찾기 위해 베이컨 부부는 숲으로 길을 떠나고, 그곳에서 늑대를 피해 할머니에게 빵을 가져다주려는 빨간 망토 소녀와 가난한 엄마를 위해 아끼는 소를 팔러 떠나는 소년 잭, 탑에 갇혀 왕자가 구해주기만을 기다리는 긴 머리 공주 라푼젤 그리고 왕자의 무도회에 가는 것이 꿈인 재투성이 소녀 신데렐라를 차례로 만나 도움을 주고받는데...

Kartą seniai seniai gyveno Raudonkepuraitė, nutrūktgalvis Džekas su milžiniška pupa, ilgakasė Rapunzelė ir užguita gražuolė Pelenė. Ir visi jie susitiko viename miške! Karštai vienas kitą mylintys Kepėjas ir jo žmona sužino baisią lemtį – pikta Ragana prakeikė jų šeimą, todėl jie niekada negalės turėti vaikų. Vienintelis būdas išsklaidyti nedorėlės kerus – tai keliauti į gūdų, magijos ir paslapčių apraizgytą mišką ir įveikti daugybę sudėtingų užduočių, kurios pareikalaus jėgų ir sumanumo. Daug iššūkių pateiksiančioje kelionėje jiedu sutiks galybę keisčiausių padarų ir visiems puikiai žinomų pasakų herojų, pavyzdžiui, Raudonkepuraitę, Pelenę ar Džeką su pupa. Visi jie kadaise buvo susidūrę su stebuklingomis burtų galiomis, visi jie kažko norėjo, bet... kažko netesėjo.

Musical z udziałem plejady hollywoodzkich gwiazd, który w zabawny sposób łączy znane motywy z baśni braci Grimm splecione w jedną opowieść z losami Kopciuszka, Czerwonego Kapturka i Wilka czy Roszpunki. Filmowa historia opowiadająca o piekarzu i jego żonie, którzy chcą odmienić swój los i zgadzają się spełnić 4 życzenia wiedźmy. Aby tego dokonać muszą wejść do tajemniczego lasu. Wkrótce przekonają się, czy to o czym marzą, jest tym, czego naprawdę chcą.

Um padeiro e a sua mulher vivem numa aldeia e querem ter um filho. Um dia, recebem a visita da bruxa, que é sua vizinha. Ela avisa-os que lançou um feitiço para que não tenham filhos como castigo por algo feito pelo pai do padeiro. Ao mesmo tempo, avisa que o feitiço pode ser desfeito caso eles lhe tragam quatro objectos: um capuz vermelho como sangue, uma madeixa de cabelo louco como uma espiga de milho, um sapato dourado como o ouro e um cavalo branco como o leite. Eles têm apenas três dias para encontrar tudo. Decididos a cumprir o objectivo, vão para a floresta...

Nesta saga épica musical sobre ousar aventurar-se na Floresta, personagens famosos como Cinderela, Chapeuzinho Vermelho, João e o Pé de Feijão e Rapunzel encontram seus destinos entrelaçados com o de um padeiro humilde e sua mulher, cujo desejo de ter um filho os envia em uma missão para reverter um feitiço da Bruxa.

Inspirat de multi-premiatul muzical cu același nume, Into the Woods ne poartă din nou în lumea basmelor: personaje din Scufița Roșie, Rapunzel, Cenușăreasa și Jack și vrejul de fasole interacționează inedit într-o poveste despre un băcan și soția lui (James Corden și Emily Blunt), care vor să-și întemeieze o familie, dar sunt blestemați de o necruțătoare vrăjitoare (Meryl Streep). Johnny Depp este Lupul cel rău, Chris Pine este Făt-Frumos, iar Anna Kendrick Cenușăreasa.

Золушка мечтает попасть на бал, Пекарь, когда-то проклятый Ведьмой, и его Жена горюют о том, что у них нет ребенка, Джек хочет, чтобы его корова Беляночка наконец-то дала молоко, его Мать мечтает быть богатой, а Красной Шапочке очень нужен каравай хлеба — гостинец для Бабушки, которая живет в лесу… и, может быть, немного сластей для себя лично. Наконец, Ведьма, живущая по соседству с Пекарем, мечтает вернуть себе молодость и красоту, которые она утратила по несчастному стечению обстоятельств. Для этого она предлагает Пекарю в обмен на снятие проклятия помочь ей и добыть необходимые составляющие для волшебного напитка: корову, белую, как молоко, плащ, красный как кровь, прядь волос, желтых, как кукуруза, и золотые туфельки…

Овај мјузикл обухвата класичне приче о Пепељуги, Црвенкапи, Џеку и чаробном пасуљу и Златокосој – које су повезане кроз једну причу о пекару и његовој жени, као и њиховој интеракцији са вештицом која је на њих бацила клетву.

Zábavný muzikál „Príbehy z lesov“ je moderná spleť obľúbených rozprávok bratov Grimmovcov. Klasické príbehy Popoluška, Červená Čiapočka, Jack a fazuľka a Zlatovláska sú prepletené do jedného rozprávania, ktorého spojivom je kliatba zlej čarodejnice v podaní trojnásobnej držiteľky Oscara Meryl Streep. V čarovnom lese sa nečakaným spôsobom prelínajú príbehy hlavných hrdinov rozprávok, ktorí musia čeliť dôsledkom svojich túžob a poslaní.

Versión moderna de varios cuentos de los hermanos Grimm que entrelaza las tramas de algunas historias seleccionadas y explora las consecuencias de los deseos y las inquietudes de los personajes. Un musical que sigue los cuentos clásicos de Cenicienta, Caperucita Roja, Jack y las judías mágicas y Rapunzel. Todos ellos se combinan en una historia original que protagonizan un panadero y su esposa, su deseo de formar una familia y su interacción con la bruja que les ha echado una maldición.

Versión moderna de varios cuentos de los Hermanos Grimm que entrelaza las tramas de algunas historias seleccionadas y explora las consecuencias de los deseos y las inquietudes de los personajes. Un musical que sigue los cuentos clásicos de Cenicienta (Anna Kendrick), Caperucita Roja (Lilla Crawford), Jack y las judías mágicas (Daniel Huttlestone) y Rapunzel (MacKenzie Mauzy). Todos ellos se combinan en una historia original que protagonizan un panadero y su esposa (James Corden y Emily Blunt), su deseo de formar una familia y su interacción con la bruja (Meryl Streep) que les ha echado una maldición.

I en värld där flera klassiska karaktärer ur bröderna Grimms berättelser lever tillsammans lever också en bagare och hans fru. Efter att en häxa kastat en förbannelse över dem som innebär att de inte kan få barn måste de ge sig ut på deras livs äventyr för att häva förbannelsen.

ในโลกสมมติของเทพนิยายกริมม์ ร็อบ มาร์แชลล์ หยิบเอาเส้นเรื่องของหลากหลายเทพนิยายกริมม์มาวางซ้อนกันเป็นหนังเพลง และปล่อยให้ตัวละครอันเป็นที่รักของเราอย่าง หนูน้อยหมวกแดง, แจ็คผู้ฆ่ายักษ์, ราพันเซล, ซินเดอเรลล่า และตัวละครอื่นๆ อีกมากมายนำพาผู้ชมเข้าไปสู่ในโลกแห่งจินตนาการอันตื่นตาตื่นใจและมหัศจรรย์อย่างที่ไม่มีใครคาดคิด! เมื่อ คนอบขนมปัง (เจมส์ คอร์เดน) และ ภรรยาของเขา (เอมิลี่ บลันท์) รู้ว่าพวกเขาโดน แม่มดใจร้าย (เมอริล สตรีป) สาปให้มีลูกไม่ได้ พวกเขาจึงต้องเดินทางเข้าป่าเพื่อตามหาสิ่งที่จะช่วยล้างคำสาปมาให้ได้เพื่อที่พวกเขาจะได้สร้างครอบครัวเล็กๆ ของตัวเองเสียที โดยระหว่างการเดินทางพวกเขาได้พบเจอกับ ซินเดอเรลล่า (แอนนา เคนดริก), ราพันเซล (แมคเคนซีย์ มอว์ซี่), แจ็คผู้ฆ่ายักษ์ (แดเนียล ฮัทเทิลสโตน), หนูน้อยหมวกแดง (ลิลล่า ครอว์ฟอร์ด) และ เจ้าหมาป่า (จอห์นนี่ เดปป์) นี่คือแฟนตาซีมีชีวิตที่เล่าเรื่องราวของความรับผิดชอบ ปัญหาที่ทำให้เกิดจากความปรารถนา และสิ่งที่เราจะทิ้งไว้ให้ลูกหลานของเราต่อไป

Kırmızı Başlıklı Kız, Sindrella, Rapunzel gibi klasikleşmiş pek çok çocuk masalının farklı kahramanları, aynı filmde hem de aynı ormanda buluşsalardı ne olurdu? Grimm Kardeşler'in yaratmış olduğu klasik karakterleri daha farklı bir tarzda karşımıza çıkaran Sihirli Orman; masalların tonunu yansıtan görsel atmosferi, müzikal türüyle aynı potada eriterek beyazperdeye taşıyor. Bir cadı tarafından lanetlenen bir fırıncı ve eşinin hikayesini, klasik masala bağlayan film, çocuk sahibi olmak isteyen çiftin, Sihirli Orman'ın derinliklerinde, cadının kendilerinden talep ettiği malzemeleri temin etme maceralarını anlatıyor. Tabi bu süreçte Fırıncı'nın yolu Grimm masallarındaki baş karakterler ile kesişiyor.

Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?

Khu Rừng Cổ Tích - Into The Woods theo chân cặp vợ chồng người thợ làm bánh vào một khu rừng u ám đáng sợ để tìm cách hóa giải lời nguyền do mụ phù thủy xấu xí áp đặt cho họ. Họ buộc phải thu thập đủ những món đồ của chính các nhân vật cổ tích: con bò trắng của cậu bé Jack, chiếc áo choàng của cô bé quàng khăn đỏ, mái tóc của công chúa tóc mây Rapunzel, chiếc giày của nàng Lọ Lem Cinderella.