Закачения за компютърните игри Марко е сигурен, че е открил любовта на живота си в лицето на Лиза. Двамата са непобедим тандем в избиването на страховитите чудовища, населяващи въображаемия свят на любимата им онлайн игра. Единственият проблем е, че Лиза упорито отказва да се срещне на живо с Марко и когато един ден тя внезапно изчезва, той решава да тръгне да я търси. Но за да оцелее в истинския свят, където живее Лиза, се иска много повече смелост, отколкото Марко е свикнал да проявява пред екрана на компютъра.

Marco und Lisa sind verliebt. Online kämpfen sie mutig gegen riesige Monster. Stirbt einer, haben sie immer noch eine „Auferstehung“ in Reserve. Ein echtes Date möchte Lisa aber nicht. Als sie eines Tages auch noch das Spielen aufgibt, macht Marco sich auf die Suche nach ihr. Doch in Lisas realer Welt brauchen die beiden all ihren Mut, um sich wirklich zu begegnen.

Marco and Lisa are in love. Online, they fight together against dreadful monsters. Sometimes they die on their mission, but there’s always one life to spare. Yet, Lisa refuses to meet Marco for real. One day she stops showing up for the game, Marco decides to go searching for her.

Marco és Lisa szerelme igazi szerelem. Online, egymással vállvetve hacolnak a félelmetes szörnyetegek ellen. Néha ugyan meghalnak a missziók közben, de mindig van plusz tartalék életük. Amikor Marco arra kéri Lisát, hogy az életben is találkozzanak egymással, a lány visszautasítja. Később egy nap a lány abbahagyja a játékot, mire Marco elhatározza, hogy megkeresi őt. De Lisa világában szükségük van minden erejükre és bátorságukra, hogy valójában találkozzanak egymással.