Love Building (2013)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtrnáct párů, sedm dní, tři terapeuti k pobytu, který má vyřešit vztahové problémy. Dvacet osm z třiceti jedna herců tohoto filmu tvoří studenti herectví soukromé školy v Bukurešti, ostatní tři jsou jejich učitelé. Po skončení hereckého kurzu dostali všichni možnost účinkovat v Love Building. Film byl natočen za čtyři týdny a stál 50 000 EUR, což je opravdu málo i na rumunský standard. Výsledkem je mimořádně inteligentní „romantická komedie“ s autentickými postavami a brilantními dialogy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Love Building is a comedy about a camp designed to mend broken relationships. 14 couples try to break the deadlock and rebuild their love, with the help of three psychotherapists and trainers. The program lasts for 7 days and the participants go through different stages of redesigning their love lives. But the three trainers meant to assist them have problems of their own and things gradually get out of hand. In an ongoing search for the "happily ever after”, one question pops up: "Can love be fixed in seven days?” |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Building |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois thérapeutes se retrouvent dépassés par les événements après avoir organisé un camp destiné à résoudre les problèmes de couples. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três terapeutas não têm mãos a medir quando decidem abrir uma colónia para reparar relações que já viveram melhores dias. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trei bărbați imaturi emoțional încearcă să conducă o tabără pentru cupluri care se străduiesc să-și remedieze relațiile în curs de destrămare. |
|
||||
|