Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film tells the love story of two young couples. According to their social ranks, construction worker Edy is dating employee Siegi, while medical student Dieter is dating art school student Sonja. Rather unintentionally, they exchange partners. During a carnival ball, Dieter makes out with Siegi because he falls for her her fresh and happy girlish manner. Sonja coolly observes this game and sees this intermezzo as a test for their relationship. While Siegi and Dieter vacation at the sea, Sonja falls in love with Edy. Now the die seems to be cast for new constellations. But when both couples stand in front of the registrar’s office, they finally come to their senses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verwirrung der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei verliebte Paare, für die die Zukunft klar zu sein scheint: die Kunststudentin Sonja und der Medizinstudent Dieter, die Angestellte Siegi und der Maurer Edy. Doch auf einmal auf den Faschingsball lernt Dieter Siegi kennen und es funkt zwischen ihnen. Die kluge Sonja lässt ihn gewähren, will prüfen, ob ihre Liebe der Versuchung gewachsen ist. Sonja lernt inzwischen Edy kennen und findet Gefallen an ihm. Mit vertauschten Partnern stehen schließlich alle vier vor dem Standesamt. Erkennen sie noch, wer zu wem gehört? |
|
||||
|