Известният като "Дънди Крокодила" Пол Хоган е в ролята на Джак Светкавицата - банков обирджия и най-бързия пистолет на Запада. Той е жаден за слава и мечтае да бъде легенда... но не иска да го хванат. С поредната хайка по петите си, Джак отвлича младия Бен Дойл (Куба Гудинг Мл., "Момчетата от квартала"), а се оказва с кандидат-бандит за заложник. Ще успеят ли двете лоши момчета да се преборят за слава? Или ще ги порази светкавица? Гледайте "Джак Светкавицата" и ще разберете.

Der Wilde Westen um 1875. Der aus Australien stammende Lightning Jack Kane bewundert Jesse James und begeht Überfälle, die meist erfolglos verlaufen. Bei einem davon nimmt er den stummen Ben Doyle als Geisel. Es stellt sich heraus, dass Doyle selbst ein Räuber werden möchte. Er und Lightning Jack freunden sich an und agieren fortan gemeinsam. Lightning Jack lernt Lana Castel kennen und wirbt um sie. Castel verliebt sich in ihn und warnt ihn, als Kopfgeldjäger in die Stadt kommen. Lightning Jack fühlt sich jedoch beleidigt, als er von ihr hört, dass auf seinen Kopf ein relativ niedriger Preis ausgesetzt wurde...

Lightning Jack Kane is an Australian outlaw in the wild west. During a bungled bank robbery he picks up mute Ben Doyle as a hostage. The two become good friends, with Jack teaching Ben how to rob banks, while they plan Jack's last heist.

Salama-Jack Kane vetää nopeimmin, pakenee liukkaimmin ja heittää samalla vielä huultakin. Hän ei ole lännen älykkäin, kieroin eikä ovelin pankkirosvo. Mutta hauskin hän on! Kun Salama-Jack Kane kidnappaa mykän keltanokan, Ben Doylen, syntyy naurettavin roistokaksikko mitä preerialla on koskaan nähty. Paul Hogan legendaarinen Krokotiilimies, on Salama Jack Kane - Vikkin Lännen aiinoa australialainen karjanpaimen. Viimeinen lainsuojaton joka ratsastaa auringonlaskuun kuudesti laukeavalla hevosellaan.

La foudre Jack Kane est hors la loi australienne dans l'ouest sauvage. Au cours d'un vol de banque raté il ramasse muet Ben Doyle comme un otage. Les deux bons amis devenus, avec Jack enseignement Ben comment voler les banques, alors qu'ils planifient dernier hold-up de Jack.

Jack (Paul Hogan) Ausztráliából érkezett a Vadnyugatra, hogy bebizonyítsa, ő a Vadnyugat leggyorsabb kezű cowboy-ja. Csakhogy eljárt felette az idő, ezért tanítványt fogad maga mellé, aki majd átveszi a stafétabotot. Ben Doyle (Cuba Gooding Jr.) ígéretes tanítványnak bizonyul, nagyszerű bűnöző lehetne belőle, csak egy gond van vele: néma. És ki látott már néma bankrablót vagy néma vonatrablót? Ben kedvét azonban ez sem szegi, alig várja, hogy körözött bűnöző lehessen.

Jack è un pistolero la cui età si fa sentire. La vista non è più quella di un tempo e per sparare ci vogliono gli occhiali. Si ritrova a fare coppia con un pistolero di colore muto con cui porta a termine le proprie imprese in puro stile Spencer-Hill.

Lightning Jack was de scherpschutter in de Young-bende en de enige die kon ontkomen toen de bende werd neergeschoten. Nu zal hij in zijn eentje banken moeten beroven, maar al snel krijgt hij hulp van een stomme zwarte winkelbediende die nog veel moet leren. Zijn grote droom is om een respectabele krantenkop te halen.

Добрими справами прославитися не можна. Так думав Джек Кейн на прізвисько Блискавка. Тому він і грабував банки на Дикому Заході, сподіваючись обезсмертити своє ім’я. На жаль, сильна короткозорість і визначна невдача справно припиняли всі спроби провернути будь-яку велику справу. Коли ж після чергового пограбування Джек обзаводиться помічником, німим чорношкірим хлопцем на ім’я Бен Доїв, його шанси залишитися в народній пам’яті лихим і щасливим бандитом наближаються до нуля.

Jack Kane (Błyskawica) jest starzejącym się rewolwerowcem. Choć sam uważa się za znakomitego bandytę, inni uważają go za nieudacznika. W dodatku lekarz zalecił mu nosić okulary. Pewnego dnia Jack postanawia napaść na bank, ale jego akcja kończy się porażką. W dodatku zabiera ze sobą zakładnika, który okazuje się być... głuchy.

Um assalto fracassado acaba com o bando dos Irmãos Younger, mas Lightning Jack Kane, um membro de menor importância, escapa. Jane tenta recuperar a fama assaltando um banco, mas não dá muito certo, pois roubou uma pequena quantia.

Хорошими делами прославиться нельзя. Так полагал Джек Кейн по прозвищу Молния. Поэтому он и грабил банки на Диком Западе, надеясь обессмертить тем свое имя. Увы, сильная близорукость и выдающаяся невезучесть героя исправно пресекали все его попытки провернуть какое-либо крупное дело - и не попасть при этом впросак. Когда же после очередного анекдотического ограбления Джек обзаводится нескладным помощником, немым чернокожим парнем по имени Бен Доил, его шансы остаться в памяти народной лихим и удачливым бандитом приближаются к нулю.

Relámpago Jack Kane es un forajido australiano en el salvaje oeste. Durante un fracasado robo a un banco, toma al mudo Ben Doyle como rehén. Ambos se convertirán en buenos amigos, con Jack enseñando a Ben cómo robar bancos, mientras planean el último golpe de Jack.

Stárnoucí pistolník Lightning Jack přišel při vyloupení banky o všechny své kumpány a ještě navíc si o sobě v novinách přečetl, že je sice nejlepším žijícím střelcem, zato na hlavu že je poněkud slabší a bez mozkové kapacity své bandy tudíž nic nesvede. Jack už pravda potřebuje na čtení brýle, ale o své inteligenci v nejmenším nepochybuje a rozhodne se pokračovat v kariéře bankovního lupiče sám. O tom, že v novinách se taky občas píše pravda, se záhy přesvědčí jiné městečko Divokého Západu a jiná banka. Jack zfušuje přepadení vskutku příkladně a kromě toho, že si splete bankovky stodolarové s jednodolarovými, si vezme i nejhorší možné rukojmí – němého černého příručího Bena Doyleho. Ten je ovšem svým únoscem fascinován a nepřeje si nic jiného, než se stát členem Jackova gangu.