Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Videos 8698 is een muziekvideocompilatie van Depeche Mode, met bijna twee dozijn muziekvideo's geregisseerd door verschillende regisseurs, uitgebracht in 1998. Het valt samen met The Singles 8698. De originele film werd uitgebracht op VHS en DVD. Er was echter een speciale editie, alleen dvd, genaamd Videos 8698 + (zonder 'The', en met '+'), uitgebracht in 2002. De dvd bestond uit twee schijven, waarbij de eerste schijf identiek was aan de enige schijf op de originele dvd. terwijl de tweede dvd bonusmateriaal bevat dat niet in de originele release voorkomt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode: The Videos 86-98 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Videos 86>98 is a music video compilation by Depeche Mode, featuring almost two dozen music videos directed by a variety of directors, released in 1998. It coincides with The Singles 86>98. The original movie was released on VHS and DVD. There was however a special edition, DVD only, called Videos 86>98 + (without "The", and with "+") released in 2002. The DVD was two discs, the first disc being identical to the only disc in the original DVD, while the second DVD contains bonus material not found in the original release. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche mode: The videos 86>98 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode: The Videos 86-98 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als in den 80er-Jahren der Jugendsender MTV das Musikgeschäft mit der permanenten Ausstrahlung von Videoclips völlig umkrempelte, begann plötzlich fast jede Band, ihre Songs fernsehgerecht aufzubereiten. Doch während die meisten das damals neue Medium nur für Werbezwecke nutzten und all dies lediglich als TV-Promotion für ihre Singles betrachteten, erkannten Depeche Mode schnell die künstlerischen Möglichkeiten der Videotechnologie. Mithilfe von Regisseur Anton Corbijn, der fast alle ihre Musikfilme drehte, fanden sie zu einer ausdrucksstarken Bildersprache, die ihren Liedern eine weitere Dimension hinzufügte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depeche Mode: The Videos 86-98 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сборник содержит почти два десятка музыкальных видео, снятых разными режиссёрами. В плане подборки клипов и оформления обложки он соответствует музыкальному сборнику The Singles 86>98. Оригинальный релиз был выпущен на VHS и DVD. Однако, существует специальное издание только на DVD, получившее название Videos 86>98 + (без артикля, со знаком плюса), вышедшее в 2002 году. Оно включает два диска: первый идентичен оригинальному DVD, второй диск содержит бонусный материал, которому не нашлось места в оригинальном издании. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Videos 86> 98 es una compilación de videos musicales de Depeche Mode, que presenta casi dos docenas de videos musicales dirigidos por una variedad de directores, lanzados en 1998. Coincide con The Singles 86> 98. La película original fue lanzada en VHS y DVD. Sin embargo, hubo una edición especial, solo DVD, llamada Videos 86> 98 + (sin "The" y con "+") lanzada en 2002. El DVD tenía dos discos, el primer disco era idéntico al único disco del original DVD, mientras que el segundo DVD contiene material adicional que no se encuentra en el lanzamiento original. |
|
||||
|