Een dag uit het leven van twee studentes, genaamd Valérie en Jean-François. Op deze dag veranderde hun leven voor altijd, toen een jonge man de school binnen ging, met maar één gedachte in zijn hoofd; zelfmoord plegen en zoveel mogelijk vrouwen met zich meenemen.

A dramatization of the Montreal Massacre of 1989 where several female engineering students were murdered by an unstable misogynist.

Bộ phim bắt đầu bằng cảnh quay một thanh niên trẻ tuổi bước vào lớp học và cầm theo khẩu súng trường. Anh ta ra lệnh cho những người đàn ông rời đi và những người phụ nữ ở lại. Họ nhanh chóng tuân thủ theo lời của anh ta sau khi thấy anh ta bắn vào trần nhà, mọi người đã thấy được anh ta không hề đùa, việc anh ta uy hiếp lớp học là nghiêm túc. Anh ta nói với phụ nữ rằng anh ta ghét các nhà bình đẳng quyền giữa hai giới. Mặc dù phụ nữ đã nói rằng họ không mong muốn có được nữ quyền anh ta vẫn bắn vào họ làm giết chết một số và số còn lại thì bị thương. Sau đó anh ta di chuyển qua các hành lang, phòng ăn và một lớp học khác, đặc biệt nhắm vào phụ nữ. Sau khi hoàn thành, anh ta tự bắn mình bằng vũ khí của mình.Một ...

Филмът отразява със смразяващ реализъм трагедията, случила се в Политехническия университет на Монреал през декември 1989 година. Тогава по време на занимания психичноболен млад мъж влиза в класната стая с пушка в ръка. Той заповядва на мъжете да напуснат, а на жените да останат. След като нарежданията му са изпълнени, той стреля в тавана, за да покаже, че говори сериозно и казва, че мрази феминистките. Въпреки че момичетата отричат да са такива, той започва безразборна стрелба, при която убива някои от тях и ранява други. След това се придвижва през коридорите и другите класни стаи и след 20-минутна стрелба, чиято мишена са жени, се самоубива. Чрез многократни ретроспекции, сюжетът разказва за действията, мислите и чувствата на хората, свързани с трагедията...

Basé sur les témoignages des survivants du drame survenu à l'Ecole polytechnique de Montréal, le 6 décembre 1989, le film raconte l'évènement à travers les yeux de Valérie et Jean-François, deux étudiants qui ont vu leur vie basculer lorsqu'un jeune homme s'est introduit dans l'école avec une idée en tête: emmener avec lui dans la mort le plus de femmes possible.

Reconstitution du drame de l'École Polytechnique, survenu à Montréal le 6 décembre 1989, vu par six personnages fictifs qui revoient le moment fatidique où leur vie a basculé.

Ein junger Mann stürmt schwer bewaffnet die Technische Hochschule von Montreal. Er dringt in einen Seminarraum ein und trennt die fassungslosen Studenten nach ihrem Geschlecht. Während alle Männer den Saal verlassen müssen, bleiben die zu Tode verängstigten Frauen mit dem Amokschützen zurück. Es ist eine erbarmungslos kalte Szene – und da sie auf wahren Ereignissen beruht, ist ihr Ausgang kein Geheimnis: Viele Menschen sterben an diesem Tag. Dass diese Tragödie schon lange zurück liegt, nämlich Ende der 80er-Jahre geschah, mildert weder ihre Heftigkeit noch ihre Aktualität. Zu regelmäßig wiederholt sich dieser Wahnsinn, in den letzten Jahren auch in Deutschland.

1989年12月6日、モントリオール。理工科大学に通い、就職活動中の女子学生ヴァレリーとその友人であるジャン＝フランソワは、いつも通りの一日を送っていた。しかし、そんな日常は突然、恐怖に陥れられる。男子学生の一人がライフル銃を持って構内に入り、女子学生を目がけて次々と発砲し始める。容赦ない銃撃に必死に逃げ惑う学生たち。犯人は14人もの女子学生を殺害し、最後は自殺を図る。重傷を負いながらも生き残ったヴァレリーと、負傷した女子学生を救ったジャン＝フランソワ。心に深い傷を負った2人は、その後も継続する非日常の中でもがき苦しみ、闘い続けるが――。

סרט המבוסס על עדויותיהם של ניצולי הטבח שהתרחש ב-6 לדצמבר 1989, באוניברסיטת פוליטכניק, מונטריאול. צעיר שטוף שנאה לנשים פמיניסטיות, יצא למסע הרג של נשים בין כותלי האוניברסיטה. הסרט מדלג קדימה ואחורה בזמן ומתמקד בסיפורם של שני סטודנטים. הסרט זכה ב- 16 פרסים בפסטיבלים שונים.

Η δραματοποίηση της Σφαγής του Μοντρεαλ του 1989, όπου αρκετές φοιτητριες μηχανολογίας δολοφονήθηκαν από έναν ασταθη μισογύνη.

Se basa en los testimonios de los supervivientes del drama ocurrido en la Escuela politécnica de Montreal, el 6 de diciembre de 1989. La película cuenta los hechos a través de los ojos de Valérie y Jean-François, dos estudiantes cuya vida dio un vuelco cuando un hombre entró en la escuela con la idea de asesinar al mayor número de mujeres posible.

Basato sulle testimonianze dei sopravvissuti al dramma consumatosi all'Ecole Polytechnique di Montréal il 6 dicembre del 1989, il film racconta i tremendi fatti di quel giorno attraverso gli occhi di Valérie e Jean-François, due studenti che videro la loro vita messa a rischio quando un estraneo si introdusse nella scuola con il proposito di uccidere quante più donne possibile.

1989年，突如其来的枪响划破了魁北克理工学院的平静景象，抓狂青年持枪横扫，就此写下了加拿大史上最血腥的屠杀惨案。改编自真实事件，《迷情漩涡》导演以抒情、优雅的黑白影像，多重视点与跳跃叙事逐步回溯，不带批判或愤慨，忧郁哀伤的氛围渲染出对死亡与孤独的哀悼，也让暴力与恨意更加不忍卒睹，感性深层的心理书写更胜《大象》。

1989年12月6日，加拿大東南部港口城市蒙特利爾為白雪所覆蓋，肅殺陰冷的氣候仿佛預示著一場悲劇即將降臨。面目清秀卻布滿陰翳的青年（馬克西姆·戈德特 Maxim Gaudette 飾），駕駛汽車來到魁北克理工學院。校園內，青年男女自由交談，暢想未來，殊不知死神的腳步正在迫近。青年拎著槍走入校園，他將憤恨的子彈射向那些所謂的女權主義者。白雪為鮮血染紅，霎那即為永恒……

　　本片根據真實事件改編，並榮獲2010年加拿大吉尼獎最佳攝影、最佳導演、最佳剪輯、最佳影片、最佳男配角、最佳女主角等7項大獎；2009年多倫多影評人協會最佳加拿大影片獎。

영화는 피해자들의 피를 화면에 다루는 것을 피하기 위해 의도적으로 흑백으로 만들어졌다. 1989년 캐나다 몬트리올에 위치한 에콜 폴리테크 대학에서 일어난 사건을 페이크 다큐멘터리 형식으로 재현한 영화이다. 당시 마크 래핀이란 25세 남성이 범인이었는데, 45분 동안 그가 휘두른 총에 14명의 여학생들이 목숨을 잃었다. 실제로 유언장에 "페미니스트들이 싫다"라고 남기고 스스로 목숨을 끊었다. 그 사건 이후로 캐나다는 총기 소지법을 더욱 강화하였지만 캐나다인들이 겪은 충격은 매우 컸다고.. 이후에도 비슷한 사건이 계속 발생하여 캐나다인들에게 더욱 잊지 못할 사건이라고 한다. 영화는 총기사건을 다루고 있지만 소외받는 여성들을 대변하는 영화이기도 하다. 극중 살인범은 페미니스트가 온갖 편의를 누린다고 불만을 갖고 총기사건을 일으킨다. 하지만 영화 속에서 비추어지는 여성들은 편의를 누리는 것이 아니라 여성이기에 차별을 받는 존재로 그려진다. 아이러니하게도.. 사건이 일어나는 학교 또한 폴리테크닉, 즉 과학 기술 학교로 여성들의 비율이 매우 적은 편이다.

Az 1989-es montreali műegyetemen elkövetett mészárlás története, ahol mérnökhallgató diáklányok estek áldozatul egy labilis nőgyűlölő személynek.

Film opowiada o autentycznych wydarzeniach z 1989 roku, kiedy to do budynku politechniki w Montrealu wszedł uzbrojony w karabin chłopak. Mężczyznom kazał opuścić uczelnię, a bezbronne dziewczyny zabił lub ranił. Miał być to jego manifest przeciwko feministkom.

Filme canadense mais festejado do ano de 2009. "Polytechnique" é um filme que trata essencialmente da natureza humana, ao reconstituir o massacre na escola politécnica de Montréal em 1989, quando Marc Lépine assassinou 14 meninas, feriu outras 10 e mais 4 homens, antes de se matar, dentro da universidade.

Um filme ao mesmo tempo enérgico e meditativo, perturbador e poético.

Em dezembro de 1989, um assassino entra no campus da Escola Politécnica de Montreal com um objetivo em mente: matar todas as mulheres que cruzarem seu caminho.

Сюжет фильма повествует о трагических событиях, произошедших в Монреале 6 декабря 1989 года, когда студент устроил в местном политехе стрельбу.

V prosinci roku 1989 vstoupil mladý muž do dveří montrealské Polytechniky, v ruce měl pušku a toužil zabít co největší počet žen. Na své pouti po budově střílel ve jménu podivného antifeministického myšlenkového konceptu. Na těchto událostech založený film Denise Villeneuva není pouhou „rekonstrukcí" tragických událostí tehdejší doby, ale intimně laděným pohledem na hrůzu lidské krutosti skrze nazírání dvou protagonistů, kterým daný zážitek navždy změní život. Černobílá kamera pomalu pluje chodbami rozsáhlého komplexu budov, aby nejen sledovala nekompromisní řádění mladého vraha, ale také aby zachytila prchavé okamžiky posledních záchvěvů lidského života.