Pietro is a successful businessman with a wife and a daughter. One day he helps his brother save two women from drowning at the beach. When he returns home he finds that his wife has died. Now Pietro has to take care of his daughter, Claudia. When he drives her to school soon after, he decides to wait for her all day in front of the school, and soon that's what he does every day.

Объркан от неочакваната смърт на съпругата си, ТВ шеф решава да прекарва дните си в градинката пред училището на дъщеря си, изчаквайки я да приключи с уроците за деня. Дори и на неговите началници им се налага да се отбиват в новия му "офис", за да се посъветват с него...

Pietro er lykkelig gift med Lara og er far til en 10-årig datter Claudia. Under en tur på stranden redder han en kvinde fra at drukne. Da han kommer hjem, er hans kone pludselig død. Med ét bliver hans liv domineret af en kaotisk stilhed. Pietro venter forgæves på en følelse af smerte. Hans omgivelser forsøger uden held at trøste ham. Kun langsomt begynder han igen få kontakt med verden omkring sig.

La mort soudaine de Lara, son épouse, bouleverse la vie heureuse de Pietro, jusque-là comblé par sa famille et son travail. Le jour de la rentrée, Pietro accompagne à l'école sa fille Claudia, 10 ans et décide subitement de l'attendre. Il se réfugie dans sa voiture, garée en face de l'école primaire. Il fait de même le lendemain et les jours suivants. Il attend que la douleur se manifeste et observe le monde. Il découvre petit à petit les facettes cachées des gens qui l'entourent et l'abordent. Ses chefs, ses collègues, ses parents, ses amis, tous cherchent à comprendre "ce drôle de chaos calme" qui l'habite.

במהלך השבוע האחרון של הקיץ מאבד פייטרו את רעייתו האהובה שנפלה מהחלון.מספר ימים לאחר מכן, כאשר הוא לוקח את בתו הקטנה קלאודיה לבית הספר, הוא מבטיח לה שאין לה מה לפחד? הוא ימתין לה מחוץ לשער. מרגע זה ואילך מעביר פייטרו את ימיו על ספסל בגינה מחוץ לבית הספר. מנקודת תצפית זו, הוא מתחיל לבחון את סביבתו מחדש ומגלה עולם אחר ומבט חדש על האנשים שהכיר. מה שיכול אולי להישמע כדרמה על אובדן וחוסר יכולת להתמודד עם השכול, הוא למעשה מבט מרגש מאוד ואנושי על אדם באמצע חייו, המגלה פתאום שאפשר להסתכל על דברים אחרת. חבריו מהעבר, עמיתיו לעבודה ובני משפחתו, כולם באים לבקרו על הספסל, אך במקום לנחם הם יוצאים מנוחמים ? חושפים בפניו את כאביהם וסודותיהם שלהם.

Pietro Paladini ha fatto una promessa. Ha promesso alla sua bambina di aspettarla davanti alla scuola fino alla fine delle lezioni. Lara, sua moglie, è morta improvvisamente l'estate scorsa e Pietro non sa decidersi a soffrire, non sa decidersi a ripartire. Seduto su una panchina, giorno dopo giorno riceve le visite e le rivelazioni dolorose dei colleghi, turbati da una fusione aziendale, e dei familiari, preoccupati per il suo stato di "arresto". Trasgredite le regole dell'efficienza e della produttività e abitato da una sorprendente calma, Pietro resta in attesa del dolore e della vita dopo il dolore. Il film è tratto dall'omonimo romanzo di Sandro Veronesi, pubblicato nel 2005.

Pietro Paladini és un home de negocis casat i amb una filla. Després de salvar dues dones d'ofegar-se a la platja, descobreix en tornar a casa que la seva dona ha mort de forma inesperada. Ara Pietro haurà de cuidar la filla tot sol. Quan l’acompanya a l'escola decideix esperar-la tot el dia, sense fer res, fins que surti. Aviat això acaba per convertir-se en la seva rutina diària. Assegut en un banc del parc, descobreix el món des d'un punt de vista diferent, rebent les visites de persones que, atordides pel seu caos tranquil, li confien els seus problemes.

Kalme chaos is wat Pietro Paladini altijd in zijn hart heeft gevoeld sinds de plotselinge dood van zijn vrouw. Pietro is een succesvolle directeur, gelukkig getrouwd en vader van een 10-jarige dochter Claudia. Op een dag, nadat hij samen met zijn broer twee vrouwen van verdrinking heeft gered, komt hij thuis en vindt zijn eigen vrouw dood. Vanaf dat moment verandert zijn leven rigoureus. Pietro besluit dag op dag bij de school van zijn dochtertje te wachten en begint in zijn eigen wereldje te leven.

Ausgerechnet als Pay-TV-Manager Pietro eine Ertrinkende rettet, stirbt seine Frau ganz plötzlich in ihrem Strandhaus. Daraufhin ist er emotional schockgefroren. Als Pietro im Herbst seine kleine Tochter zur Schule bringt, setzt er sich auf eine Parkbank - und harrt dort bis zum Ende des Schuljahres aus. Aus dem Workaholic wird ein sorgender Vater, der Kollegen und Verwandten mit Weisheiten beisteht.

Pietro, producent filmowy, ratuje przed utonięciem kobietę. Po powrocie do domu dowiaduje się, że jego żona umarła. Zostaje jedynym opiekunem 10-letniej córeczki Claudii. Mężczyzna musi przystosować się do całkiem nowej sytuacji i nauczyć najprostszych, codziennych czynności. Wycofuje się z szaleńczego pędu, który towarzyszył mu w pracy, zaczyna szukać siebie, a przede wszystkim całe dnie spędza w parku obok szkoły córki. Tu na nowo rodzi się jego świat.

Frequentemente, Pietro é acometido de uma estranha mistura de caos e calma. Desde a morte da sua mulher que não tem paz. Lara morreu, inesperadamente, num dia de Verão. Pietro não estava em casa, na altura. Estava na costa, a salvar a vida de uma outra mulher, uma desconhecida. A sua filha, Claudia, estuda no 5º ano. Um dia, quando está a levar a filha à escola, Pietro decide esperar por ela no carro. E continua a fazer o mesmo nos dias que se seguem. É como se estivesse a refugiar-se no carro, ali sentado, à espera da dor da solidão. Escondido no seu automóvel, começa a observar o ambiente e descobre os refúgios dos outros. Os seus patrões, colegas e familiares aparecem para reconfortá-lo. Mas a única coisa que conseguem fazer é falar-lhe da sua própria dor sem limites e fugirem da sua incompreensível calma. No entanto, Pietro começa lentamente a recuperar.

Пьетро Паладини - успешный бизнесмен. И у него есть жена и десятилетняя дочь. Но однажды в его жизни случилось два чрезвычайных происшествия...

İtalya'nın en iyi yönetmenlerinden Nanni Moretti'nin rol aldığı bu güzel film ölüm acısına farklı bir açıdan yaklaşıyor. Pietro, karısının ani ölümünden beri "sessiz bir kaosiçine düşmüştür. Kızının ilkokula başladığı gün, Pietro onu arabasıyla okula kadar bırakır ve derslerin bitiş saatine kadar dışarıda bekler. Aynı şeyi ertesi gün ve daha sonraki gün de yapar. Patronları, çalışma arkadaşları, akrabaları önce onun derdini paylaşmak için ziyaretine gelirler ama sonunda kendi dertlerini paylaşmaya başlarlar.

Pietro je úspěšný podnikatel, má ženu a dceru. Jednoho dne pomáhá svému bratrovi zachránit dvě ženy před utonutím na pláži. Když se vrátí domů, zjistí, že jeho žena zemřela. Pietro se teď musí postarat o svou dceru Claudii. Když ji brzy poté odveze do školy, rozhodne se, že na ni bude celý den čekat před školou, a brzy to dělá každý den.

Ο χαμός της πολυαγαπημένης του γυναίκας είναι η αιτία που ο Πιέτρο Παλαντίνι βρίσκεται σε μια κατάσταση... ήρεμου χάους. Με την έναρξη της σχολικής χρονιάς θα πάει τη δεκάχρονη κόρη του Κλαούντια στο σχολείο και από τότε η ζωή του θα πάρει μια άλλη τροπή. Θα αρχίσει να περνάει τις μέρες του στο παγκάκι έξω από το σχολείο της κόρης του σε μια προσπάθεια να είναι συνέχεια κοντά της. Ο κόσμος της Κλαούντια είναι αυτός που θα τον βγάλει από το προσωπικό του χάος.

Cuando la mujer de Pietro (Nanni Moretti) muere de improviso un día de verano, en ese preciso momento él estaba en la playa salvando la vida de una desconocida. Desde entonces Pietro se dedica sobre todo a estar con su hija y a no hacer nada: empieza a observar el mundo desde otro punto de vista y, poco a poco, va descubriendo el lado oculto de los demás. Sus jefes, sus compañeros de trabajo, amigos y parientes, intentan consolarlo, pero acaban rindiéndose ante su incomprensible e inquietante calma.

Filmproducenten Pietro mister hustrun i en olycka och försöker desperat klara av tillvaron och ta hand om dottern. För att bearbeta förlusten börjar han formulera topplistor i huvudet.