Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Светкавицата 2: Отмъщението на Трикстър |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Аленият бързак се е изправял срещу много корави противници, но никой не е бил толкова труден колкото Джеймс Джеси. След като опитът му да убие частен детектив бива провален, Джеймс се заклева да победи Светкавицата като маскираният престъпник Трикстър. С неговият луд гений изглежда, че той е единственият злодей, който може да се съревновава със свръх скоростта на Светкавицата. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flash 2: Tricksterova pomsta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na světě se nenarodil rychlejší muž než Flash. Trvalo mu však dlouho, než se naučil svojí výjimečnost využívat v boji proti zločinu. V prvním dílu si poradil s gangem, který terorizoval Central City. Ve druhém má však mocnějšího protivníka - kouzelníka Trickstera, který osnuje pomstu - kdo se bude smát naposled? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barry Allen, alias The Flash, heeft zijn handen vol aan James Jesse, een mislukte supercrimineel die zichzelf onder de naam The Trickster een nieuwe kans geeft in het misdaadmilieu. Hij heeft namelijk een manier gevonden om de legendarische snelheid van The Flash te belemmeren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flash II: Revenge of the Trickster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Every super hero has his nemesis - and this time Flash has that murderous mischief maker the Trickster |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flash II: Revenge of the Trickster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chaque super héros a son ennemi - et cette fois-éclair a cette meurtrière méfait maker le Trickster (Hamill). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flash 2 - Roter Blitz - Die Rache des Tricksers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In allerletzter Sekunde kann der Flash alias Polizeiwissenschaftler Barry Allen die Detektivin Megan aus den Händen des Wahnsinnigen James Jesse befreien. Megan übergibt den gesuchten Schwerverbrecher, der sich in sie verliebt hat, der Polizei. Der schwört dem blitzschnellen Supermann ewige Rache, kann bei der Gerichtsverhandlung in Central City mit Hilfe seiner Verehrerin Prank entkommen, und versetzt hinfort als Trickser die Stadt in Angst und Schrecken, immer auf der Suche nach dem Flash. Es gelingt ihm, Flash zu entführen und nach einer Gehirnwäsche zu seinem Komplizen zu machen. Doch Megan und Barrys platonische Liebe Tina verhindern das Schlimmste und befördern den Trickser in die Gummizelle. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Villám 2. – A mágus bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Csillagok háborúja triológia főszereplője Mark Hamillbújik ezúttal a gonosz szándékoktól vezérelt varázslóbőrébe, hogy bosszút álljon A VILLÁM-on, aki akkorharagította magára a mágust, amikor megakadályoztaabban, hogy megölje MeganLockhas-t, a vonzó riporternőt. Megan az egyetlen, aki tudja Villám termé-szetfeletti képességeinek titkát. Kezdődhet a mindent elsöprő, lélegzetelállító küzdelem a szuperhős és a gonosz mágus között. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fulgerul II: Răzbunarea Păcăliciului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Флэш 2: Месть Трюкача |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flash 2: La vengaza del Mago Asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Flash rescata a la detective Megan Lockhart de las garras de un mago asesino, el cuál es buscado por la policía de seis estados. Este promete destruir a The Flash por haber frustrado sus intenciones y prepara un plan diabólico para vengarse. Cuando el mago James Jeese está ante los tribunales, consigue escapar y captura a The Flash. Con sus trucos consigue lavarle el cerebro, de tal forma que le convierte en su ayudante para perpetuar sus crímenes. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แฟลช ยอดมนุษย์สายฟ้า 2: การแก้แค้นทริกสเตอร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ซูเปอร์ฮีโร่ทุกคนต่างก็มีศัตรูเป็นของตัวเอง และคราวนี้ Flash ก็มี Trickster ผู้สร้างตัวร้ายที่ก่อเหตุสังหารได้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|