Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Pain, Little Pain, Pain! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmela is a Gypsy singer who sells lottery tickets. She meets two penniless Mexican brothers and they buy a ticket between the three: if it is awarded, could share the prize and go to Mexico, they to return to their homeland and her for bullfighter boyfriend whom has no news. The fate accompanies them, but, on reaching Mexico, her boyfriend rejects her. This way, she ends up acting in a cafe where reaps many successes. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Ay, pena, penita, pena! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmela es una cantante gitana que vende billetes de lotería. Conoce a dos hermanos mexicanos sin dinero y les propone comprar un billete entre los tres: si resulta premiado, podrían repartir el premio y marchar a México, ellos para volver a su tierra y ella en busca de su novio torero del que no tiene noticias. La suerte les acompaña, pero, al llegar a México, su novio la rechaza. Acabará actuando en un café donde cosechará muchísimos éxitos. |
|
||||
|