Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is een Japanse korte animatiefilm uit 2002, geproduceerd door Studio Ghibli voor bijna exclusief gebruik in het Ghibli Museum. Regisseur Hayao Miyazaki is de verteller, in de vorm van een mensachtig varken, dat doet denken aan Porco uit Porco Rosso, en vertelt het verhaal van de vlucht en de vele machines die je denkt om dit te bereiken.

Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is a 2002 Japanese animated short film produced by Studio Ghibli for their near exclusive use in the Ghibli Museum. It features director Hayao Miyazaki as the narrator, in the form of a humanoid pig, reminiscent of Porco from Porco Rosso, telling the story of flight and the many machines imagined to achieve it.

Reprenant l’idée du vieux rêve humain de pouvoir voler librement dans les cieux comme un oiseau, un cochon narrateur nous emmène à la rencontre de toutes ces machines volantes imaginaires, propulsées par l’énergie humaine et les progrès de la science, qui peuplaient l’imaginaire du début du 19ᵉ siècle. Tous ces engins, ballons, dirigeables et autres ornithoptères ont maintenant créé un embouteillage incroyable dans les cieux !

미야자키 하야오 감독이 스스로 만들고 내레이션까지 한 작품입니다. 작품 속에서 미야자키 하야오는 의인화된 돼지의 모습으로 나와 비행 기계들에 대해 설명을 합니다. 19세기 서양인이 상상하던 미래의 비행 기계가 유머러스하게 소개되며, 그 비행 기계들이 문명의 발전과 함께 발전해나가는 모습을 풍부한 상상력을 통해 그려놓았습니다. 이 작품에 등장하는 비행기계들의 묘사를 위해 사용된 기법은 "하울의 움직이는 성"에도 활용되었다고 합니다.

Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) é uma curta-metragem de animação japonesa de 2002 produzida pelo Studio Ghibli para o seu uso quase exclusivo no Museu Ghibli. Ele apresenta o diretor Hayao Miyazaki como o narrador, na forma de um porco humanóide, reminiscência de Porco do filme Porco Rosso, contando as histórias de vôo e as muitas máquinas imaginadas para alcançá-lo.