Efter at have været oversætter for fredskonferences i Paris, vender Indy hjem til Amerika, og hans fars misbilligende blik.

Очередная серия о приключениях молодого Индианы Джонса.

A Princeton Egyetem halljában politikusok várják Indiana Jones-t, aki részt vett a párizsi béketárgyalásokon. Indy tolmácsként közreműködött a konferencián, s olyan neves személyekkel került kapcsolatba, mint T.E. Lawrence vagy Ho-si Minh. Az embertelen politikai légkör miatt azonban Indy úgy határoz, hátat fordít Párizsnak, s hazatér. Hamarosan találkozik régi barátjával...

Seine Arbeit als Dolmetscher bei den Friedensverhandlungen in Paris bringt Indy mit T.E. Lawrence, Fürst Faisal von Arabien und Ho Chi Minh zusammen. Die Unmenschlichkeit der Realpolitik desillusionieren den jungen Indy, der enttäuscht beschließt, nach Hause zurückzukehren. Dort sehen sich er und sein Jugendfreund Paul Robeson der hässlichen Fratze der Intoleranz gegenüber.

Po czterech latach śmiertelnych zmagań zakończyły się boje najkrwawszej wojennej zawieruchy w historii ludzkości. O dalszych losach pokonanych ma zadecydować konferencja pokojowa w Wersalu. Tłumaczem amerykańskiej delegacji jest młody kombatant, Henry "Indiana" Jones (Sean Patrick Flanery). W wielkiej politycznej rozgrywce liczy się przede wszystkim głos trzech wielkich mężów stanu: premiera Francji Georges'a Clemenceau (Cyril Cusack), cynicznego szefa rządu Jego Królewskiej Mości Davida Lloyda George'a (Michael Kitchen) oraz manipulowanego przez partnerów niepoprawnego idealisty - prezydenta Stanów Zjednoczonych Thomasa Woodrowa Wilsona (Josef Sommer). Po zakończeniu ważnych rozmów Indiana powraca do kraju. Nie jest to jednak powrót triumfującego zwycięzcy. Zniesmaczonego światem wielkiej polityki młodego człowieka czeka chłodne powitanie oschłego, zatopionego w pracy naukowej ojca (Lloyd Owen).

Året är 1919 och Indy befinner sig i Frankrike där han jobbar son översättare under fredsförhandlingarna vid slottet Versailles, där han får lära sig en hel del om vad som är rätt och fel när dokumenten ska förhandlas fram och skrivas under. Han finner senare kärleken på vägen hem till Amerika där han ska försöka försonas med sin far.

In the nineteenth film in the series, in May 1919, Indy is working as a translator at the historic Paris Peace Conference. He meets up with T.E. Lawrence once more, but finds his ideals have changed a lot since the start of the war. Indy then decides to finally head home to Princeton - even though it means having to face his father. He gets reacquainted with his childhood friend Paul Robeson, who becomes the target of racism when they visit New York City.

De oorlog is voorbij en Indiana Jones werkt als vertaler de op Vredesconferentie van Parijs waar wordt onderhandeld over het Verdrag van Versailles. Hij helpt de jonge Ho Chi Minh een audiëntie te krijgen om te pleiten voor Vietnam.