En småforbryder planlægger et kup i en møbelforretning, men bliver rodet ind i en væmmelig skurks noget mere dystre planer.

Parti pour cambrioler un magasin de meubles, un escroc à la petite semaine se retrouve mêlé au plan diabolique d'un sinistre personnage.

Podrzędny złodziej planuje obrabować sklep meblowy, ale zostaje wplątany w intrygę utkaną przez niecnego złoczyńcę, który ma o wiele groźniejsze zamiary.

Jönssonligan slår till mot Ikeas kontantförvaring med en fiffig plan, men misslyckas i sista stund. Vid kuppen upptäcker dock Sickan att en liga använder returnerade möbler för att smuggla amerikansk militärutrustning till Sovjetunionen. Finanskungen Wall-Enberg är i högsta grad inblandad – och om Jönssonligan kan komma över utrustningen kommer de att kunna pressa Wall-Enberg på pengar.

Un hoț de rând plănuiește să jefuiască un magazin de mobilă, dar se trezește prins în planul secret al unui ticălos cu intenții mult mai abjecte.

As always, Sickan has come up with a new plan. This time he wants to rob the IKEA furniture store. During their nightly break-in Sickan discovers that the store is used as a secret smuggling central for sending American computers to the Soviet Union. The computers are picked up by Soviet submarines sneaking into the Swedish archipelago. Naturally, it is their arch enemy Wall-Enberg who is behind all of this.