Five Cartridges (1960)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Cartridges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is the year 1936 and the Spanish Civil War is raging. When the German commander of an international brigade is badly wounded he gives his five comrades a message which he divides up and secretes into in five cartridges. All five shells must reach the battalion in order for the message to be relayed. But Frenchman Pierre can’t bear the heat of the Sierra. When he leaves their hide-out to drink from a well he is hit by an enemy bullet. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fünf Patronenhülsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spanien 1936 während des Bürgerkriegs: Eine Handvoll Freiwilliger der Internationalen Brigaden soll den Rückzug ihres Bataillons decken. Doch die kleine Gruppe hat kaum Munition und wird bald vom Feind umzingelt, ihr Anführer schwer verwundet. Kurz bevor dieser stirbt, befiehlt er seinen Leuten, eine Zeichnung des Aufmarschplans der Faschisten am Ebro zum Stab durchzubringen. Die Einzelteile der Zeichnung verteilt er in fünf Patronenhülsen, von denen jeder der Freiwilligen eine an sich nimmt, um anschließend in der Hitze der Sierra ums Überleben zu ringen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пять патронных гильз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие картины происходит во время Гражданской войны в Испании. В горах Сьерры интернациональная бригада комиссара Виттинга, ведя непрекращающиеся бои с противником, вынужденно отступает. Его бойцы остаются практически без воды, пищи и боеприпасов. Тяжело раненый комиссар перед смертью дает задание пяти добровольцам доставить важное донесение в штаб, для чего делит его на 5 отрывков и помещает их в отдельные патронные гильзы. Каждый получает по одной гильзе, четверым бойцам, путем неимоверных испытаний, удается добраться до своих и узнать тайну донесения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|