Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Joys of Midlife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five people who have recently reached middle-age are driving through Estonia to visit a famous witch-therapist to get rid of their problems. The somber-funny road movie gives a good overview of the life, people and daily problems in Estonia at the end of the Soviet period. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keskea rõõmud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaunil suvepäeval asuvad imearst Niguli juurde Lõuna-Eestisse teele kaks abielupaari ja üks naine, kes paistavad otsivat lihtsat rohtu õnne leidmiseks. Teekonnal õpivad nad rohkem tundma nii ennast kui teineteist. Ei lähe kaua aega, kui küünikust Tõnu (Tõnu Kark) ja heitlikum Hubert (Lembit Ulfsak) vastamisi lähevad. Kõrvalehüpped, imearst ja suvised unistused ei jää keskeas ainsateks rõõmudeks. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радости среднего возраста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две супружеские пары и их общая знакомая отправляются к известному экстрасенсу в надежде на то, что он поможет разобраться каждому в назревших проблемах... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Livets fröjder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|