Pour se remettre d'un très grave accident de voiture, Bobby a besoin d'une très lourde opération et de longs mois de convalescence. Son père, Daniel, n'a pas les moyens de payer pour les soins de son fils mais un ami à lui, l'écrivain Rodney Freeman, se propose de régler toutes les dépenses engendrées par cette tragédie. A l'hôpital, Daniel va par ailleurs rencontrer la ravissante docteur Adair dont il va tomber sous le charme.

Une adolescente s'oppose à l'idylle naissante entre son père veuf et la physiatre de son frère, invitée à passer les Fêtes dans leur famille.

When Bobber undergoes experimental surgery to help him walk again, Daniel Burton falls in love with his beautiful rehabilitation doctor and invites her to spend Christmas at the farm.

Padre vedovo si innamora della dottoressa che ha in cura uno dei suoi quattro figli. La relazione è supportata dal resto della famiglia eccetto l'unica figlia femmina, che ritiene che il padre così disonori il ricordo della defunta moglie. La tensione esploderà durante una disastrosa cena di Natale..

O pequeno Bob sofreu um acidente e, para voltar a andar, começa um tratamento intensivo com a especialista Briony. Com o Natal chegando, o pai de Bob, Daniel, convida Briony para ir com eles à casa da família em Canaan. Daniel, que havia perdido a esposa, começa a dar uma nova chance ao amor.

Keď potrebuje Danielov syn Bobber náročnú operáciu po autonehode pomôže mu Rodney, chalan, ktorý bol kedysi rodinou osvojený. Daniela v tejto náročnej situácii ešte postretne aj láska k fyzioterapeutke, ktorá sa o jeho syna stará.

La Navidad vuelve a casa en Canaán: En esta historia, Bobber Daniel tiene un hijo, que necesita cirugía ortopédica extensa y meses de terapia intensiva física para recuperarse tras un accidente de automóvil ... (FILMAFFINITY)

So haben sich Daniel und seine Kinder Bobber und Sarah die Weihnachtszeit nicht vorgestellt: Nachdem Bobber von einem Auto angefahren wird, benötigt er dringend eine Operation und darüber hinaus eine umfassende Physiotherapie im Anschluss. Rodney Freeman, den Daniel als Kind bei sich aufgenommen und großgezogen hatte, will die beiden nach San Francisco fliegen und die notwendigen medizinischen Maßnahmen für sie bezahlen, da er mittlerweile ein bekannter Schriftsteller ist. In San Francisco lernt der Familienvater Bobbers Therapeutin Briony Adair kennen und lieben. Der Junge lädt sie, obwohl seine Heilung nur langsam voranschreitet, einfach zu Weihnachten ein. Bobbers Schwester Sarah ist mit dieser Einladung überhaupt nicht einverstanden, da sie ihre Mutter noch immer vermisst und keine neue Frau im Haus dulden will.

Син Даніеля, Боббер, потрапляє в автокатастрофу. Щоб відновитися, йому необхідна складна ортопедична операція і довгостроковий курс інтенсивної фізіотерапії. Родні Фріман, молодий афроамериканець, якого Даніель взяв у свій будинок і виховав як рідного сина, пропонує провести операцію в Сан-Франциско ... У новому місті Даніель розуміє, що у нього дуже багато спільного з медсестрою, яка доглядає за його сином. Запалюється надія і любов.

Daniel Burton texasi gazda egy balesetben tartósan megsérült fiával orvosi kezelésre Kaliforniába utazik. Daniel beleszeret fia kezelő orvosába, és meghívja, töltse náluk a karácsonyt, Texasban. A családban nem mindenki fogadja őszinte örömmel Briony-t, így Danielnek döntenie kell a család és szerelme között