No God, No Master (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无法无天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1919 er USA præget af social uro. En række politikere og forretningsmænd får tilsendt bomber med posten, og William Flynn fra Bureau of Investigation (senere FBI) får til opgave at finde ud af, hvem der står bag. Flynn opdager en anarkistisk sammensværgelse, som ønsker at styrte demokratiet. Justitsminister Palmers gensvar bliver hårdt og rammer langt fra kun de skyldige. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No God, No Master |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A plot to overthrow the United States government is uncovered in New York City in the summer of 1919 when William Flynn, a field agent for the Bureau of Investigation, is sent to investigate a bomb threat that has targeted some of America's most powerful politicians and leaders of commerce, New York millionaire John D. Rockefeller, Sr. among them. Flynn's investigation takes him on a journey into the underworld of homegrown terrorism and introduces him to a competitive culture of violence and murder. Greed, power, and politics are at the center of the story and Flynn must distinguish the villains from the merely discontented. Along the way, he discovers that terrorism has many faces and that a determination of guilt or innocence often lies in the psychology of fear that constricts individuals at every level of society. Sedona International Film Festival. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Impact - Der Paketbombenjäger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Schatten des gerade vorübergezogenen Ersten Weltkrieges herrscht eine schwelende Unruhe unter der arbeitenden US-Bevölkerung. Als es im Jahr 1919 zu einer Reihe von Bombenattentaten auf bekannte New Yorker Politiker und Industrielle kommt, werden der Bundeskriminalagent William Flynn und sein Partner Euginio Ravarini mit der Untersuchung der Anschlagsserie beauftragt. Sie tauchen ein in den Machtkampf zwischen lokaler Industrie und den Arbeiterorganisationen und entdecken mehr als einen Mörder: Ein anarchistisches Komplott mit dem Ziel, die Demokratie in den Vereinigten Staaten von America zu zerstören. Mit jeder neuen Spur kommen sie den Verschwörern gefährlich nahe und so gerät Flynn bald selbst ins Visier der Täter und muss um sein Leben bangen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ни бога, ни господина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Об анархистском заговоре накануне 20-ых. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No God, No Master |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una serie de bombas paquete aparece en las puertas de destacados políticos y hombres de negocios en el verano de 1919, US Bureau of Investigation Agente William Flynn (Strathairn) se le asigna la tarea de encontrar a los responsables. Él se sumerge en una investigación que descubre un complot anarquista para destruir la democracia. Inspirada en hechos reales de los años 20 la película establece el escenario para un thriller oportuna con paralelos rotundamente similares a la guerra moderna contra el terrorismo y el gobierno de juegos de rol para derrotarlo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När flera paket av bomber dyker upp på tröskeln för framstående politiker och affärsmän under sommaren 1919, får agenten William Flynn i uppdrag att finna de ansvariga... |
|
||||
|